Niila Inga

Vi hoppades att verksamheten inte skulle få tillstånd. Men det var en väntad dom med tanke på hur omvärlden ser ut, men det är klart man hoppades in i det sista. (6 maj 2024, när domen om miljötillstånd för Viscaria-gruvan i Kiruna gavs.) Samer

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hoppades att verksamheten inte (=ej, icke) skulle få (=lite, ringa, erhålla) tillstånd. (=behörighet, status, bemyndigande, läge, tillåtelse, befogenhet, licens, kondition, skick) Men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) väntad dom (=utslag, de, dem) med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) omvärlden ser ut, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) man (=idiot, kille, karl) hoppades in i det sista.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovi hohopoppopadodesos atottot voverorkoksosamomhohetotenon inontote soskokulollole fofÃ¥ totilollolsostotÃ¥nondod. Momenon dodetot vovaror enon vovänontotadod dodomom momedod totanonkoke popÃ¥ hohuror omomvovärorloldodenon soseror utot, momenon dodetot äror koklolarortot momanon hohopoppopadodesos inon i dodetot sosisostota. (6 maj 2024, när domen om miljötillstÃ¥nd för Viscaria-gruvan i Kiruna gavs.)

Baklänges:  atsis ted i ni sedappoh nam tralk r¤Ã ted nem ,tu res nedlr¤Ãvmo ruh ¥Ãp eknat dem mod datn¤Ãv ne rav ted neM .dn¥Ãtsllit ¥Ãf elluks etni netehmaskrev tta sedappoh iV. (6 maj 2024, när domen om miljötillstÃ¥nd för Viscaria-gruvan i Kiruna gavs.)

SMS-svenska:

vi hoppaDs att vRxamhet1 inT sQlle få tillstånd.m1 Dt var 1 vNtad dom med tanke på hur omvRld1 Cr ut,m1 Dt R klart man hoppaDs in i Dt sista. (6 maj 2024, när domen om miljötillstånd för Viscaria-gruvan i Kiruna gavs.)

---

Liknande ordspråk:

Jag hoppades verkligen att Alvaro skulle få en till varning på slutet. Han går i mål med två röda och har fått tillsägelser från varenda domare så jag hoppades verkligen in i det sista att han skulle få ett tidstillägg men så blev det inte. (20 aug 2022, efter att ha tagit silvermedalj vid EM:s 20-kilometerslopp i München, och pratade med SVT Sport om sin prestation.)

Det är svårt att genomföra med tanke på de restriktioner som finns just nu, eftersom man bara kan samlas 50 personer. Vi försökte vänta in i det sista och hoppades att det skulle gå. (5 maj 2020, när han pratade om svårigheterna med att genomföra folkparksturnéerna under de nuvarande restriktionerna.)

Personligt rekord hoppades jag på. Jag hoppades på en bra dag att kanske gå under 58, men att gå under 57 också... Jag vet inte vad jag ska säga, haha! (6 sep 2020, efter att ha vunnit 400 meter häck på Finnkampen)

Maja var en av dem jag hoppades få med. Med tanke på hennes resa är det klart att jag lider med henne. (3 jul 2024, i samband med uttagningsprocessen för OS i Paris 2024)

Jag hade önskat att inte ödsla energi på Tour de Ski. Och jag hoppades in i det sista att jag skulle slippa det jobbet. (28 dec 2017, i en intervju med norska TV2)

Här har vi samlat ordspråk i 12941 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!