Sven-Otto Littorin

En gruva kan samexistera med renskötseln i området. (5 feb 2022, inte specificerat, svarat på sms till SVT Sápmi) Sapmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) gruva kan (=har kunskap i) samexistera med (=tillsammans) renskötseln i området.

---

Översatt till rövarspråket:  Enon gogroruvova kokanon sosamomexoxisostoterora momedod rorenonsoskokötotsoselolnon i omomrorådodetot. (5 feb 2022, inte specificerat, svarat på sms till SVT Sápmi)

Baklänges:  Tedårmo i nlestöksner dem aretsixemas nak avurg nE. (5 feb 2022, inte specificerat, svarat på sms till SVT Sápmi)

SMS-svenska:

1 gruva kan samXistRa med r1skötCln i områDt. (5 feb 2022, inte specificerat, svarat på sms till SVT Sápmi)

---

Liknande ordspråk:

Vi vill visa att en gruva och renskötsel inte går ihop i det här området, det blir alldeles för stor skada på renskötseln om gruva öppnas där. Hela det östra området i vår sameby kommer att försvinna för renbete, det är nedanför odlingsgränsen och våra åretruntmarker. (31 jan 2023, en fyraveckors förhandling i mark- och miljödomstolen i Luleå)

Oftast påverkas renskötseln i viss grad, men frågan är hur mycket? Om man drar det till sin spets och säger att en gruva omöjliggör existensen för en sameby blir det omöjligt att få igenom en gruva, utan det måste vara möjligt att bedriva dem samtidigt. (15 maj 2017, samtal om påverkan av gruvor på renskötseln)

Ibland kan det vara bra med lite perspektiv. Det låter ju ibland i debatten som att en gruva i Kallak skulle betyda döden för rennäringen och därmed för det samiska sättet att leva. Ska Sverige vara en gruvnation behöver vi gruvor. Ska vi ha järn till järn- och stålverk måste vi ha järnmalm. Och ska det bli jobb i Jokkmokk behövs en gruva. Den ska självklart samexistera med samebyar och renskötsel. (5 feb 2022, svar via sms till SVT Sápmi i samband med protesterna mot gruvplanerna för Kallakgruvan.)

Vi tycker det är helt orimligt, all erfarenhet från tidigare gruvverksamhet i Stekejokk på -70 och 80-talet visar att rennäring och gruva kunde samexistera då. (30 maj 2014, när Peter Hjorth talade om att Vilhelmina Mineral vill övertyga regeringen att tillåta en gruva trots att bergsstaten sagt nej)

Vi ville bara få svar på hur man från arrangörens sida har för avsikt att hantera renskötseln och hur vi ska kunna samexistera de här datumen och undvika att vi får några större problem men vi har inte fått någon respons. (25 mar 2025, i samband med planeringen av VM i skotercross i Fällfors i Västerbotten, där samebyn försöker kontakta arrangörerna utan framgång.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!