Johan Sandberg McGuinne

Här har vi en traditionell manskolt från sydsamiskt område och det här är vad männen tar på sig. Men hade det inte varit kul om man hade varierat sig lite? Kanske testat några andra tyger eller glitter. Eller lite mönster. Det hade varit fantastiskt. (28 mar 2024, uppsnacket inför Samiska Melodifestivalen 2024.) Sapmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Här har vi en (=någon) traditionell (=klassisk) manskolt från (=av) sydsamiskt område (=sektion, revir, stadsdel, fack, nejd, areal, yta, provins, region, distrikt, platts, territorium, area, gebit, trakt, domän, zon, sektor) och (=et, samt) det här är (=befinner sig, vara) vad (=hur sa) männen tar på (=ettrig, kungen, villig) sig. Men (=ändock, skada) hade det inte (=ej, icke) varit kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) hade varierat sig lite? Kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) testat några andra tyger eller (=alternativt) glitter. Eller (=alternativt) lite (=få) mönster. (=struktur, modell, typexempel, mall) Det hade varit fantastiskt. (=otroligt, underbart)

---

Översatt till rövarspråket:  Hohäror hoharor vovi enon totroradoditotiononelollol momanonsoskokololtot fofrorånon sosydodsosamomisoskoktot omomrorådode ocochoh dodetot hohäror äror vovadod momänonnonenon totaror popå sosigog. Momenon hohadode dodetot inontote vovaroritot kokulol omom momanon hohadode vovarorieroratot sosigog lolitote? Kokanonsoskoke totesostotatot nonågogrora anondodrora totygogeror elolloleror goglolitottoteror. Elolloleror lolitote momönonsostoteror. Dodetot hohadode vovaroritot fofanontotasostotisoskoktot. (28 mar 2024, uppsnacket inför Samiska Melodifestivalen 2024.)

Baklänges:  Tksitsatnaf tirav edah teD .retsnöm etil rellE .rettilg relle regyt ardna argån tatset eksnaK ?etil gis tareirav edah nam mo luk tirav etni ted edah neM .gis åp rat nennäm dav rä räh ted hco edårmo tksimasdys nårf tloksnam llenoitidart ne iv rah räH. (28 mar 2024, uppsnacket inför Samiska Melodifestivalen 2024.)

SMS-svenska:

hR har vi 1 tradi10nL manskolt från sydsamiskt områD & Dt hR R vad mNn1 tar på sig.m1 haD Dt inT varit Ql om man haD variRat sig liT?kanske tStat några andra tyGr LR glittR.LR liT mönstR.Dt haD varit fantastiskt. (28 mar 2024, uppsnacket inför Samiska Melodifestivalen 2024.)

---

Liknande ordspråk:

Det var egentligen inte ett bra lopp, så jag är inte nöjd. Om de hade varit mot Sundby, Legkov eller andra starka åkare hade jag nog inte varit i närheten. Det irriterar mig lite. (20 nov 2015, efter att ha vunnit 10-kilometersloppet i Bruksvallarna.)

I det här läget blir det inte värre av att tävla, det är samma smärtnivå hela tiden. Det hade varit värre om jag hade hållit på med någon sport där belastningen är högre, typ att hoppa eller springa. Men i vattnet är det inga problem. Men det är en del av att vara elitidrottare. Hade man varit vanlig människa hade man kanske tagit några veckor ledigt. (17 nov 2020, under ett telefonsamtal från Budapest när ISL avgörs i en bubbla.)

Mot Danmark hade vi lite för många individuella misstag och för många man-man-situationer vi förlorar. Sedan skulle kanske målvakterna tagit några fler och då hade det varit fem mål färre och vi hade varit nöjda. (2 dec 2018, när hon pratade om det svenska försvarsspelet mot Danmark)

Det här är asstort för mig, och jag tror inte riktigt att jag fattar det än. Hade jag fått en guldbagge nu vore det lite som att jag hade toppat. Jag kanske inte hade kunnat eller vågat göra någonting mer. Jag kanske hade blivit divig. (18 jan 2016, efter Guldbaggegalan 2016 där han var nominerad för Bästa manliga huvudroll.)

Det hade varit kul att åka till Italien, men det kanske inte är jättevarmt just nu, men annars Kroatien, Spanien eller Cypern kanske. Jag känner lite folk i Miami, så jag åker kanske dit, men det är lite längre resa. (11 apr 2022, när hon talar om sina planer att åka bort och ladda batterierna)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!