Översatt till rövarspråket: Jojagog vovilollol boberorätottota foföror dodigog vovadod jojagog totänonkokeror popå, atottot vovarora sosamomisoskok. (29 jul 2023, intervju i SVT-programmet Poesin Lever! från 1974.)
Baklänges: Ksimas arav tta ,åp reknät gaj dav gid röf attäreb lliv gaJ. (29 jul 2023, intervju i SVT-programmet Poesin Lever! från 1974.)
SMS-svenska: jag vill Brätta för dig vad jag tNkR på,att vara samisk. (29 jul 2023, intervju i SVT-programmet Poesin Lever! från 1974.)
Liknande ordspråk: