Anders Fällström

Dels för att människor i det samiska samhället ska kunna sin historia och sitt språk, men också inom socialtjänst, sjukvård och skola behövs det mer och djupare kunskap om både samiskt språk och samisk kultur. (9 jul 2023, i en intervju med SVT Sápmi om behovet av sydsamisk kompetens i olika sektorer.) Sapmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Dels för (=ty, förut, stäv) att människor (=folk) i det samiska samhället ska (=skall) kunna (=veta) sin historia (=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga) och (=et, samt) sitt språk, (=tungomål) men (=ändock, skada) också (=även, likaså) inom socialtjänst, sjukvård (=omvårdnad) och (=et, samt) skola (=läroverk, utbilda, plugg, läroanstalt, skall, lärosäte) behövs det mer och (=et, samt) djupare kunskap (=kompetens, visdom, vetande, kännedom) om (=runt, ifall, försåvitt) både samiskt språk (=tungomål) och (=et, samt) samisk kultur.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodelolsos foföror atottot momänonnonisoskokoror i dodetot sosamomisoskoka sosamomhohälolloletot soskoka kokunonnona sosinon hohisostotororia ocochoh sositottot sospoproråkok, momenon ocockoksoså inonomom sosococialoltotjojänonsostot, sosjojukokvovårordod ocochoh soskokolola bobehohövovsos dodetot momeror ocochoh dodjojupoparore kokunonsoskokapop omom bobådode sosamomisoskoktot sospoproråkok ocochoh sosamomisoskok kokuloltoturor. (9 jul 2023, i en intervju med SVT Sápmi om behovet av sydsamisk kompetens i olika sektorer.)

Baklänges:  Rutluk ksimas hco kårps tksimas edåb mo paksnuk erapujd hco rem ted svöheb aloks hco dråvkujs ,tsnäjtlaicos moni åskco nem ,kårps ttis hco airotsih nis annuk aks tellähmas aksimas ted i roksinnäm tta röf sleD. (9 jul 2023, i en intervju med SVT Sápmi om behovet av sydsamisk kompetens i olika sektorer.)

SMS-svenska:

Dls för att mNniskor i Dt samiska samhället ska Qnna sin historia & sitt språk,m1 ocxå inom socialtjNst,7kvård & skola Bhövs Dt mR & djupare Qnskap om båD samiskt språk & samisk Qltur. (9 jul 2023, i en intervju med SVT Sápmi om behovet av sydsamisk kompetens i olika sektorer.)

---

Liknande ordspråk:

Det finns ett stort behov av sydsamisk kompetens. Dels för att människor i det samiska samhället ska kunna sin historia och sitt språk, men också inom socialtjänst, sjukvård och skola behövs det mer och djupare kunskap om både samiskt språk och samisk kultur. (26 jun 2024, förra året när Mittuniversitetet meddelade att man ska starta en utbildning i sydsamiska i Östersund)

En viktig aspekt är att samiska språk och Sápmi fått mer uppmärksammat i samhället. Det finns också många med samisk bakgrund som vill lära sig sina äldre släktingars språk. (7 jul 2023, om orsaker till det ökade intresset för samiska språkkurser.)

”Det var oklart hur samisk kultur och samiskt språk skulle synas.". (27 feb 2024, efter att Sametingets styrelse beslutat att inte ge stöd till Kiruna kommuns ansökan om att bli Europas kulturhuvudstad 2029.)

Det är jätteviktigt, vi ser att den här kompetensen i samiska språk och kultur den saknas. Vi har brist på personer som skulle kunna vara aktuella för olika tjänster överlag i det samiska samhället. (18 jan 2024, i en intervju om den kommande konferensen i Umeå den 6-7 mars, där fokus ligger på utbildningsvägar inom de samiska språken och kulturen för unga.)

Vi har bjudit in henne för att hon ska få lära sig mer om samisk kultur, näringar och språk och hur de påverkas av klimatförändringarna. Samiska barn och ungdomar kommer att berätta om varför naturen och miljön är så viktig för dem. Sedan kommer Greta att tala också. (5 feb 2020, när Greta Thunberg ska tala på Jokkmokks marknad)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!