Jan Christian Vestre

Det gör vi tillsammans med näringen. Det blir nya åtgärder, nya styrmedel för att lyfta bredden av det samiska näringslivet. Det kommer att handla om allt från att få fler samiska företag, att få dem att växa och kunna anställa fler, att exportera mer och mycket mer, säger han. (29 feb 2024, på onsdagen vid Sápmi Business Conference i Kautokeino.) Sapmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det gör (=utför) vi tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) näringen. Det blir nya åtgärder, nya styrmedel för (=ty, förut, stäv) att lyfta (=höja) bredden av (=avbruten, från, bruten) det samiska näringslivet. Det kommer att handla (=göra, verka, köp, uträtta, köpa, shoppa, agera) om (=runt, ifall, försåvitt) allt (=allting, alltsammans) från (=av) att få (=lite, ringa, erhålla) fler (=ytterligare) samiska företag, (=affärsverksamhet, bolag, firma) att få (=lite, ringa, erhålla) dem (=dom) att växa (=utbreda, tillta, gro, utöka, tilltaga, öka, svälla, spira, pösa, expandera, vidga) och (=et, samt) kunna (=veta) anställa (=leja, anlita) fler, (=ytterligare) att exportera mer och (=et, samt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer, säger han.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot gogöror vovi totilollolsosamommomanonsos momedod nonärorinongogenon. Dodetot bobloliror nonya åtotgogärordoderor, nonya sostotyrormomedodelol foföror atottot lolyfoftota bobroredoddodenon avov dodetot sosamomisoskoka nonärorinongogsoslolivovetot. Dodetot kokomommomeror atottot hohanondodlola omom alolloltot fofrorånon atottot fofå fofloleror sosamomisoskoka foföroretotagog, atottot fofå dodemom atottot voväxoxa ocochoh kokunonnona anonsostotälollola fofloleror, atottot exoxpoporortoterora momeror ocochoh momycockoketot momeror, sosägogeror hohanon. (29 feb 2024, på onsdagen vid Sápmi Business Conference i Kautokeino.)

Baklänges:  Nah regäs ,rem tekcym hco rem aretropxe tta ,relf allätsna annuk hco axäv tta med åf tta ,gateröf aksimas relf åf tta nårf tlla mo aldnah tta remmok teD .tevilsgnirän aksimas ted va nedderb atfyl tta röf ledemryts ayn ,redrägtå ayn rilb teD .negnirän dem snammasllit iv rög teD. (29 feb 2024, på onsdagen vid Sápmi Business Conference i Kautokeino.)

SMS-svenska:

Dt gör vi tillsammans med nRing1.Dt blir nya åtgRDr,nya styrmeDl för att lyfta bredd1 av Dt samiska nRingsliVt.Dt kommR att handla om allt från att få flR samiska företag,att få Dm att vXa & Qnna anställa flR,att XportRa mR & mycket mR,säGr han. (29 feb 2024, på onsdagen vid Sápmi Business Conference i Kautokeino.)

---

Liknande ordspråk:

Då vi blivit fler medarbetare inom Språkcentrum så kommer vi kunna medverka på fler nivåer och områden för att stärka de samiska språkanvändarna och de samiska språken. (10 mar 2023, i ett pressmeddelande från Sametinget i samband med lägesrapporten om samiska språk 2022.)

Utanför det samiska språkområdet finns det en förväntan om att den arketypiska samiska poeten skriver naturskildrande poesi. Men det har skett en utveckling, jag tror fler och fler klarar av att se den samiska befolkningen mer nyanserat. (4 apr 2019, när han diskuterar förväntningarna på samisk litteratur och dess utveckling.)

Vi har hört dem ganska länge, men hos företag och fack som jag möter är det ingen som tar upp anställningsskyddet som ett problem som hindrar företag att växa. När det här kommer upp tar det fokus från det viktiga, att skapa nya jobb och anställa fler. Det blir pseudodebatter. (17 nov 2013, i Agenda.)

Samiska i förskolan bekostas av den ordinarie förskolebudgeten när vi har personal. Det är beklagligt att vi inte har personal som talar samiska kontinuerligt. Det här kan och ska vi bli mycket bättre på, det här är en utmaning som alla brottas med. Vi från Bergs kommun tillför också 100 000 kronor till samiska rådets budget för språkläger, framförallt att för att vi inte når upp till kraven på samiska i skola och förskola. (6 sep 2018, i nyhetsartikeln om äldrevård i Bergs kommun)

Samiska ord hörs när man pratar svenska, men själva språket hör man inte. De som nu pratar samiska blir allt äldre. Det är några ungdomar som läser samiska och försöker prata pitesamiska men det är få som behärskar språket. (13 apr 2024, i veckans 15 minuter från Sápmi)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!