Petra Carlsson Redell

Boken är väldigt personlig för mig och den börjar i min barndom för min familj har mark i Sápmi så det är en uppgörelse med min egen historia. (13 okt 2024, när hon pratar om sin nya bok "Marken, andligheten".) Sapmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Boken är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) personlig (=individuell, egen, privat) för (=ty, förut, stäv) mig och (=et, samt) den börjar i min (=uttryck) barndom för (=ty, förut, stäv) min (=uttryck) familj (=ätt) har mark (=jord, terräng, land) i Sápmi så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) uppgörelse (=settlement, kraftmätning, avtal, förlikning) med (=tillsammans) min (=uttryck) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) historia. (=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga)

---

Översatt till rövarspråket:  Bobokokenon äror voväloldodigogtot poperorsosononloligog foföror momigog ocochoh dodenon bobörorjojaror i mominon bobarornondodomom foföror mominon fofamomiloljoj hoharor momarorkok i Sosápopmomi soså dodetot äror enon upoppopgogörorelolsose momedod mominon egogenon hohisostotororia. (13 okt 2024, när hon pratar om sin nya bok "Marken, andligheten".)

Baklänges:  Airotsih nege nim dem eslerögppu ne rä ted ås impáS i kram rah jlimaf nim röf modnrab nim i rajröb ned hco gim röf gilnosrep tgidläv rä nekoB. (13 okt 2024, när hon pratar om sin nya bok "Marken, andligheten".)

SMS-svenska:

bok1 R väldigt Prsonlig för mig & d1 börjar i min barndom för min familj har mark i sápmi så Dt R 1 uppgörLC med min eg1 historia. (13 okt 2024, när hon pratar om sin nya bok "Marken, andligheten".)

---

Liknande ordspråk:

Det är helt otroligt att få vara med i ett sådart här sammanhang. Men också faktumet att det handlar om min familj, och där inkluderar jag även Fredrik, att det var en sådan personlig historia. (19 sep 2024, under presskonferensen för att diskutera Sveriges Oscarsbidrag.)

Absolut inte. Jag äger min egen historia. Det enda syftet med boken var att öka kunskapen och lärdomen om våld i nära relation. (28 sep 2022, pia Johansson berättar om att hon stäms för grovt förtal.)

Människor vill naturligt arbeta via historier. Kognitiva psykologer beskriver hur den mänskliga hjärnan i sina försök att förstå och komma ihåg sätter samman olika delar av erfarenheter till en historia. En historia som börjar med en personlig önskan och sedan porträtterar kampen mot de krafter som blockerar denna önskan. Historier är helt enkelt vårt sätt att komma ihåg.

Det känns härligt. Jag blev jätteglad när jag såg boken. När jag började skriva berättelsen så var det jobbigt, jag kände att jag inte orkade. Men nu när jag sett och hört att min familj och svenskar är stolta över mig så vet jag att det är rätt att prata och göra den här boken. (28 jul 2017, när hon pratar om att lansera boken)

Det betyder väldigt mycket för svenska Sápmi, för oftast är det svårt för samiska artister att ta plats. Det här är stort både för Sápmi men också för Norrbotten. (10 feb 2024, när han diskuterar betydelsen av att en samisk artist deltar i melodifestivalen.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!