Neila Fjellström

Det är verkligen konstigt med tanke på att vägen är smal där och att lastbilen låg ut på halva körbanan när folk har bråttom hem från fjällen. (25 apr 2022, på platsen efter trafikolyckan där lastbilen välte) Sapmi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) konstigt med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) att vägen är (=befinner sig, vara) smal (=snäv, trång, tanig, spinkig, smärt, mager, tunn, späd, spenslig, slank) där och (=et, samt) att lastbilen låg (=nedstämd) ut på (=ettrig, kungen, villig) halva (=hälft) körbanan när folk (=människor) har bråttom hem (=bo, bostad, hushåll, boning) från (=av) fjällen.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror voverorkokloligogenon kokononsostotigogtot momedod totanonkoke popÃ¥ atottot vovägogenon äror sosmomalol dodäror ocochoh atottot lolasostotbobilolenon lolÃ¥gog utot popÃ¥ hohalolvova kokörorbobanonanon nonäror fofololkok hoharor bobrorÃ¥tottotomom hohemom fofrorÃ¥non fofjojälollolenon. (25 apr 2022, pÃ¥ platsen efter trafikolyckan där lastbilen välte)

Baklänges:  nell¤Ãjf n¥Ãrf meh mott¥Ãrb rah klof r¤Ãn nanabr¶Ãk avlah ¥Ãp tu g¥Ãl nelibtsal tta hco r¤Ãd lams r¤Ã neg¤Ãv tta ¥Ãp eknat dem tgitsnok negilkrev r¤Ã teD. (25 apr 2022, pÃ¥ platsen efter trafikolyckan där lastbilen välte)

SMS-svenska:

Dt R vRklig1 konstigt med tanke på att väg1 R smal dR & att lastbil1 låg ut på ½a körbanan nR folk har bråttom hM från fjäll1. (25 apr 2022, på platsen efter trafikolyckan där lastbilen välte)

---

Liknande ordspråk:

Män som inte vill möta kvinnorna på halva vägen blir offer för kvinnor som möter dem på halva vägen. Walter Bagehot (1826-1877) Manligt och Män

Hembygdsföreningen har startat ett nytt kontonummer dit man kan skicka pengar från torsdag. Det känns jätteskönt och jag har ju fått mess och meddelanden från halva Sverige så det har ju spridit sig via SVT. Folk tycker det är fruktansvärt och vill hjälpa till. Så det finns empati hos folk. (29 apr 2021, efter att SVT:s rapportering och flera önskemål sagt ja till att öppna ett konto för bidragen till Pelle.)

Vägen hit är smal, lagom för två bilar att mötas och det kan vara lite läskigt när man möter en husbil för det är inte så mycket utrymme. Sen när man börjar parkera längs vägen så blir vägen ännu smalare. (24 jul 2023, beskriver situationen med trafikkaos och parkeringsbrist vid entrén till nationalparken.)

Folk från södra Sverige måste flytta hit men även från utlandet. Det är bråttom nu, arbetskraftsbristen är skriande och bara ökar. (19 jun 2024, under diskussionen om behovet av att attrahera arbetskraft till norra Sverige.)

Det är en ständig vattengenomströmning, folk tar sitt dricksvatten nedströms hela vägen ned till Umeå. Det är också ett traditionellt samiskt kärnområde och en väldigt smal passage i terrängen där allting ska fram. Det här får en enorm påverkan, det skär av allt. (21 okt 2021, i artikeln om kampen mot gruvplanerna i Rönnbäcken)

Det är julafton om 203 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!