Amanda Kernell

”- Det är en stor ära och lite oväntat. Lite konstigt att tänka på att jag började en gång i tiden med att laga kortfilmer i Umeå, då kändes Hollywood väldigt långt borta". (30 jun 2022, till NRK efter att ha blivit inbjuden som medlem i den Amerikanska filmakademin.) Sapmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

”- Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) ära (=hedersbetygelse, vörda, heder, hylla, hedra) och (=et, samt) lite (=få) oväntat. Lite (=få) konstigt att tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) på (=ettrig, kungen, villig) att jag började en (=någon) gång (=väg, passage) i tiden med (=tillsammans) att laga (=bereda, tillreda, fixa, reparera) kortfilmer i Umeå, då (=emedan, förr) kändes Hollywood väldigt (=enormt, himla, oerhört) långt (=fjärran) borta". (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck)

---

Översatt till rövarspråket:  ”- Dodetot äror enon sostotoror ärora ocochoh lolitote ovovänontotatot. Lolitote kokononsostotigogtot atottot totänonkoka popå atottot jojagog bobörorjojadode enon gogånongog i totidodenon momedod atottot lolagoga kokorortotfofilolmomeror i Umomeå, dodå kokänondodesos Hoholollolywowoodod voväloldodigogtot lolånongogtot boborortota". (30 jun 2022, till NRK efter att ha blivit inbjuden som medlem i den Amerikanska filmakademin.)

Baklänges:  "atrob tgnål tgidläv doowylloH sednäk åd ,åemU i remliftrok agal tta dem nedit i gnåg ne edajröb gaj tta åp aknät tta tgitsnok etiL .tatnävo etil hco arä rots ne rä teD -”. (30 jun 2022, till NRK efter att ha blivit inbjuden som medlem i den Amerikanska filmakademin.)

SMS-svenska:

”- Dt R 1 stor Ra & liT ovNtat.liT konstigt att tNka på att jag börjaD 1 gång i tid1 med att laga kortfilmR i umeå,då kNDs hollywood väldigt långt borta". (30 jun 2022, till NRK efter att ha blivit inbjuden som medlem i den Amerikanska filmakademin.)

---

Liknande ordspråk:

Det var bra, tycker det var en härlig inledning på loppet, de första sex, sju häckarna kändes väldigt bra. Sen tror jag att jag började tänka lite grann och spänna mig lite och undra vart de andra var, om de var på väg ikapp. (27 jul 2016, efter tävlingen i Karlstads Grand Prix inför spelen i Brasilien)

Det kändes bra i första, andra och början på tredje ronden. Sedan kändes det lite som att det gick nästan för lätt. Jag började tänka lite för mycket och så bjöd det till att hon träffade mig. (25 feb 2017, efter förlusten av titelmatchen mot Cecilia Braekhus)

Normalt sett går Hollywood lite större klasser men han har fått jobba på lite den senaste tiden. Jag tror att det var bra att han fick gå ned lite i klasserna och får det lite enklare. Det känns faktiskt jättebra. Han är pigg och fräsch. (25 nov 2022, intervju med SVT efter segern i torsdagskvällens klass)

Vi blev nog lite nervösa. Vi kanske hamnade lite långt fram i tankarna och började tänka ”nu är vi nästan där”. Men det är ju välkänt med ”tredjesetssyndromet”. De spelade bra också, men vi tog det till slut. (24 apr 2022, efter SM-finalen mot Örebro.)

Det var väldigt oväntat. Blev lite konstigt och ett antiklimax. (25 okt 2022, under träningen då laget träffades för att fira guldet efter att Linköping tappade poäng mot Kalmar.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!