Linnea Johansson

Mii leat ovtta oaivilis ahte lea dehálaš doaibma. Dál fertet gávdnat ruhtadeami. (13 mar 2025, under en intervju om projektets fortsättning och betydelse.) Sapmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mii leat ovtta oaivilis ahte lea dehálaš doaibma. Dál (=sänka) fertet gávdnat ruhtadeami.

---

Översatt till rövarspråket:  Momii loleatot ovovtottota oaivovilolisos ahohtote lolea dodehohálolaš dodoaibobmoma. Dodálol foferortotetot gogávovdodnonatot roruhohtotadodeamomi. (13 mar 2025, under en intervju om projektets fortsättning och betydelse.)

Baklänges:  Imaedathur tandvág tetref láD .ambiaod šaláhed ael etha siliviao attvo tael iiM. (13 mar 2025, under en intervju om projektets fortsättning och betydelse.)

SMS-svenska:

mii leat ovtta oaivilis ahT lea Dhálaš doaibma.dál fRTt gávdnat ruhtaDami. (13 mar 2025, under en intervju om projektets fortsättning och betydelse.)

---

Liknande ordspråk:

Mii vásihat ahte maŋimuš jagiid leat eanet dohkkehišgoahtán sámi vuoigatvuođaid ja mii ferte čájehit dát leat politihkalaš áššit. Dat lea dehálaš historjá maid fertet oahpahit Ruoŧa álbmogii, olbmot fertejit áddet váikkuhusaid ja buoret boahtte áiggi hábmet. (2 feb 2023, under Birasbellodat i Johkamohki om Sámi-politiken i Sverige, där hon diskuterade pågående frågor och saker som inte har löst.)

Stivrra ovttasbargu dán mandáhttaáigodaga lea buorahiid doaibman, ja sii leat ovtta oaivilis leamaš eanas áiggi. (22 apr 2025, i intervjuet)

Mii leat ovttaoaivilis suodjalusáittardeaddjiiguin ja min leat dieđihan fágaservviid. Mii leat čuigon seamme váralašvuođaid, stuorimus hástálus dál lea ahte unnidit váralašvuođaid. Min fertet vuorohit ja váljjet eret. (2 sep 2024, citatet är hämtat från en nyhetsartikel om den nya organisationen "Šadda eanet hušša" och refererar till Lars-Ove Sjajns uttalande i en film om sametingets nya organisation.)

Mon jurddašan ahte vaikko sii eai álot liiko lohkat de dovdo ahte lea dehálaš ja ahte sis lea dat vejolašvuohta. Ii leat dušše giella, sii ohppet kultuvrra birra maid. Dan mon in ieš bastte oahpahit seamme ládje. Muhto dat gullo mu ruohttasiidda ja mon nu háliidan hálddašit mu árbbi. (21 okt 2024, i ett intervju om språk och kultur i SVT2-programmet "Sámis".)

Bahkadas lea dan ruoná nuppástusas: mii sáhttá váikkuhit boazodoalu negatiivvalaččaid ja sáhttá maid váikkuhit ollát iežáládje. Lea váttis gávdnat dássedeattu – muhto dehálaš gávdnat dan. Jos eat sáhte dahkat maidege nuoskkideapmai ja jođánis dálkkádatrievdadeapmai, de leat váttes bohtosat ja váivves boahtteáigi. (22 maj 2024, vid en intervju om hur människor kan anpassa sig till klimatförändringarna och dess inverkan på rensdjursbruket.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!