Lise Tapio Pittja

Dat leat mu oahppit! Dal gal njuorranedjen, dat leai fiinnis, boagusta son ja sihkku fas gatnjaliid. (1 feb 2022, när hon fick veta att hon fick Asa Kitok-stipendiet) Sapmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Dat leat mu oahppit! Dal (=sänka) gal njuorranedjen, dat leai fiinnis, boagusta son ja (=nej inte, ja, jo) sihkku fas (=etapp, moment, stadium, skede) gatnjaliid.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodatot loleatot momu oahohpoppopitot! Dodalol gogalol nonjojuororroranonedodjojenon, dodatot loleai fofiinonnonisos, boboagogusostota sosonon joja sosihohkokkoku fofasos gogatotnonjojaloliidod. (1 feb 2022, när hon fick veta att hon fick Asa Kitok-stipendiet)

Baklänges:  Diilajntag saf ukkhis aj nos atsugaob ,sinniif iael tad ,nejdenarroujn lag laD !tipphao um tael taD. (1 feb 2022, när hon fick veta att hon fick Asa Kitok-stipendiet)

SMS-svenska:

dat leat mu oahppit!dal gal njuorranedj1,dat leai fiinnis,boagusta son ja sihkQ fas gatnjaliid. (1 feb 2022, när hon fick veta att hon fick Asa Kitok-stipendiet)

---

Liknande ordspråk:

Jienasteaddjit leat hárjánan riikabellodagaid debáhtaide gos hui jođánit molsot sátnevuoru ja leat ollu riiddut. Dát debáhtta leai ollu čorgadit, ráfáláleappo ja máŋggat besse hupmat, dadjá son. (13 maj 2025, i samband med att hon deltar i Stáhtadiehtti válgadigaštallamis)

Dáppe leat goaskimat, geatkkit ja albasat. Mii leat geahččaladdan buot. Mii leat diktán áldduid gárdde siste njoallut muhto das ii lean ávki. Leat menddo ollu boraspiret. Nu go olmmoš jorgala sealggi de dat fas bohtet. (17 maj 2024, när hon beskrev de utmaningar som renägare ställts inför i Sverige och Norge.)

Moai letne ráhkadan muitalusa ja dasto leat teknihkkačeahpit ieža hábmen dan maid boahtit oaidnit spealus. Lea leamaš guhkes proseassa danin go min kultuvra gáibida olu govvideami. Ovdamearkka dihte makkár hápmi ja ivnnit báttis galgá leat. Leat muhtin diŋggat mat leat dehálaččat čáhkkehit speallui. (13 jan 2025, detta sades i sammanhang med det internationella projektet som stöds av EU:s Northern Periphery and Arctic Programmes.)

Mii leat ovttaoaivilis suodjalusáittardeaddjiiguin ja min leat dieđihan fágaservviid. Mii leat čuigon seamme váralašvuođaid, stuorimus hástálus dál lea ahte unnidit váralašvuođaid. Min fertet vuorohit ja váljjet eret. (2 sep 2024, citatet är hämtat från en nyhetsartikel om den nya organisationen "Šadda eanet hušša" och refererar till Lars-Ove Sjajns uttalande i en film om sametingets nya organisation.)

”Lea imaš daningo mon oaivvildan ahte Jakt- och fiskesamerna eai leat dahkan buori barggu dán mandáhttaáigodaga go eai leat lihkostuvvan máŋggain áššiin. Sii eai leat bálljo searvan riikkaidgaskasaš bargguide ja dat stivra maid Håkan Jonsson láidesta lea dagahan ahte mii eat beasa bargat dujiin ja oahpahusain go ii gávdno makkárge bargogohččun eiseválddis. (23 apr 2025, under ett uttalande om resultatet av en nyhetsartikel om riksdagsvalen.)

Här har vi samlat ordspråk i 13001 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!