Helena Jansson

Det har varit lite upp och ner med den ena foten de senaste två veckorna. Det är ett av mina gamla ärr som är lite ömt. Det är ingen fara, men jag försöker ändå tänka långsiktigt, och har VM i tankarna, när jag nu står över långdistansen. (19 maj 2016, innan EM i Tjeckien) Orientering

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit lite (=få) upp (=opp) och (=et, samt) ner (=ned) med (=tillsammans) den ena (=förena) foten de (=dom) senaste två (=tvenne, par) veckorna. Det är (=befinner sig, vara) ett av (=avbruten, från, bruten) mina gamla ärr som (=såsom) är (=befinner sig, vara) lite (=få) ömt. Det är (=befinner sig, vara) ingen fara, (=pila, bege, färdas, resa, åka) men (=ändock, skada) jag försöker ändå (=likväl) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) långsiktigt, och (=et, samt) har VM i tankarna, när jag nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) står över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) långdistansen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hoharor vovaroritot lolitote upoppop ocochoh noneror momedod dodenon enona fofototenon dode sosenonasostote totvovå vovecockokorornona. Dodetot äror etottot avov mominona gogamomlola ärorror sosomom äror lolitote ömomtot. Dodetot äror inongogenon fofarora, momenon jojagog foförorsosökokeror änondodå totänonkoka lolånongogsosikoktotigogtot, ocochoh hoharor VovMom i totanonkokarornona, nonäror jojagog nonu sostotåror övoveror lolånongogdodisostotanonsosenon. (19 maj 2016, innan EM i Tjeckien)

Baklänges:  Nesnatsidgnål revö råts un gaj rän ,anraknat i MV rah hco ,tgitkisgnål aknät ådnä rekösröf gaj nem ,araf negni rä teD .tmö etil rä mos rrä almag anim va tte rä teD .anrokcev åvt etsanes ed netof ane ned dem ren hco ppu etil tirav rah teD. (19 maj 2016, innan EM i Tjeckien)

SMS-svenska:

Dt har varit liT upp & nR med d1 1a fot1 D s1asT 2 Vckorna.Dt R ett av mina gamla Rr som R liT ömt.Dt R ing1 fara,m1 jag försökR Ndå tNka långsiktigt,& har vm i tankarna,nR jag nu står övR långdistans1. (19 maj 2016, innan EM i Tjeckien)

---

Liknande ordspråk:

Foten är lite öm från gårdagen men det är ingen större fara. (14 maj 2018, i ett SMS till SVT Sport.)

På det sättet tycker jag att det är bra att man ändå försöker öppna upp lite och tänka ‘att det beror ju lite på,’. (21 aug 2020, intervju med SVT)

Det fungerade bra. Jag har lagt in lite mer träning de senaste två veckorna så att jag kan springa bra mot slutet av säsongen. Det går lite ut över formen här i Lausanne, men det svarade ändå väldigt bra på upploppet. Det lovar gott. (1 jul 2023, efter att ha slagit ny supertid på 1 500 meter i Diamond League-gala i Lausanne.)

Det är nytt och vi jobbar väl på hur jag ska tänka, han är en stöttning och försöker guida mig lite när tankarna går åt framtiden och vad jag ska göra, när smärtan ökar. Ja massa sånt, jag har mycket tankar och är väldigt medveten, kanske lite för medveten. (5 nov 2024, i en intervju med SVT Sport om att prata med en idrottspsykolog.)

Jag är otroligt nöjd med hur jag spelade. I går var det tufft, jag kände att jag kraschade lite och det kanske var de senaste veckorna som kom i kapp lite. Det har varit intensivt sedan British Open. (7 sep 2021, efter att Europa försvarat Solheim Cup-titeln och vunnit på amerikansk mark)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!