Martin Regborn

Det var väldigt nervöst att gå ut i det här utgångsläget. Det var skakigt orienteringsmässigt de två första kontrollerna och jag kom inte riktigt in i det. Det var riktigt tufft att springa i dag. Det var väldigt varmt och långdistansloppet satt kvar i benen. Jag är riktigt besviken. (28 maj 2016, efter EM-stafetten i Jesenìk, Tjeckien, då han kom på fjärdeplats med Sveriges andralag.) Orientering

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) nervöst att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ut i det här utgångsläget. Det var (=varje, varenda, vart) skakigt orienteringsmässigt de (=dom) två (=tvenne, par) första kontrollerna och (=et, samt) jag kom inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) in i det. Det var (=varje, varenda, vart) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) tufft (=häftigt) att springa (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) i dag. Det var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) varmt (=hett) och (=et, samt) långdistansloppet satt (=kraftig) kvar (=över) i benen. Jag är (=befinner sig, vara) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) besviken. (=sårad)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror voväloldodigogtot nonerorvovösostot atottot gogå utot i dodetot hohäror utotgogånongogsoslolägogetot. Dodetot vovaror soskokakokigogtot ororienontoterorinongogsosmomäsossosigogtot dode totvovå foförorsostota kokonontotrorolollolerornona ocochoh jojagog kokomom inontote rorikoktotigogtot inon i dodetot. Dodetot vovaror rorikoktotigogtot totufoffoftot atottot sospoprorinongoga i dodagog. Dodetot vovaror voväloldodigogtot vovarormomtot ocochoh lolånongogdodisostotanonsoslolopoppopetot sosatottot kokvovaror i bobenonenon. Jojagog äror rorikoktotigogtot bobesosvovikokenon. (28 maj 2016, efter EM-stafetten i Jesenìk, Tjeckien, då han kom på fjärdeplats med Sveriges andralag.)

Baklänges:  Nekivseb tgitkir rä gaJ .neneb i ravk ttas teppolsnatsidgnål hco tmrav tgidläv rav teD .gad i agnirps tta tffut tgitkir rav teD .ted i ni tgitkir etni mok gaj hco anrellortnok atsröf åvt ed tgissämsgniretneiro tgikaks rav teD .tegälsgnågtu räh ted i tu åg tta tsövren tgidläv rav teD. (28 maj 2016, efter EM-stafetten i Jesenìk, Tjeckien, då han kom på fjärdeplats med Sveriges andralag.)

SMS-svenska:

Dt var väldigt nRvöst att gå ut i Dt hR utgångsläGt.Dt var skakigt ori1tRingsmässigt D 2 första kontrollRna & jag kom inT riktigt in i Dt.Dt var riktigt tufft att springa i dag.Dt var väldigt varmt & långdistanslopPt satt kvar i b11.jag R riktigt Bsvik1. (28 maj 2016, efter EM-stafetten i Jesenìk, Tjeckien, då han kom på fjärdeplats med Sveriges andralag.)

---

Liknande ordspråk:

Det är en väldigt tuff bana här, så jag visste inte riktigt vad jag skulle förvänta mig. Men jag fick en väldigt bra start, lyckades sätta mina puttar och gav mig själv bra lägen. Första nio var riktigt bra. (14 aug 2015, efter den första rundan av PGA-mästerskapet 2023 i Sheboygan, USA.)

Det var en väldigt seg första halvlek. Vi har haft det tufft med sjukdomar, så det märktes att vi inte riktigt var i form. Men vi gör det riktigt bra i andra halvlek. Vi kommer tillbaka och tar tillbaka matchen. (21 dec 2020, efter segern mot Norrköping i basketligan, den 27 december 2020)

Det var ganska tufft, jag var väldigt osäker på formen. Min kropp är inte riktigt van vid farter, jag opererade foten i januari och började springa igen i mars, så det har varit väldigt turbulent med skador. (23 maj 2015, efter att ha kommit i mål)

Jag hade ett riktigt bra åk på gång i första åket. Railåkningen satt som den skulle men jag fick aldrig till första hoppet som det var tänkt, och det stör mig lite. Det var ju en riktigt krävande course och jag hade en bra plan, men lite tävlingsnerver spökade och känslan infann sig inte riktigt. (31 jan 2021, efter slopestyle-tävlingen vid X-Games, när han kommit på sjunde plats.)

Vi är väldigt desperata i dag, det syns på oss. Kanske inte i de första 20 minuterna, då är vi riktigt dåliga. Efter det är vi riktigt bra. (27 maj 2023, efter att Kristianstad tappade matchen mot Sävehof i SM-finalen på bortaplan, när Hampus Henningsson fick ett blått kort och blev utvisad.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!