Martin Regborn

Det var en revanschlust. Det var bara att lägga det bakom mig och få med mig ilskan från igår och göra något konstruktivt idag, säger han. (4 aug 2022, efter att ha tagit EM-guld i långdistans i Estland.) Orientering

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) revanschlust. Det var (=varje, varenda, vart) bara (=enda, enbart, endast) att lägga (=placera) det bakom (=bakanför) mig och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) med (=tillsammans) mig ilskan från (=av) igår och (=et, samt) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något konstruktivt idag, säger han.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror enon rorevovanonsoscochohlolusostot. Dodetot vovaror bobarora atottot lolägoggoga dodetot bobakokomom momigog ocochoh fofå momedod momigog ilolsoskokanon fofrorånon igogåror ocochoh gogörora nonågogotot kokononsostotrorukoktotivovtot idodagog, sosägogeror hohanon. (4 aug 2022, efter att ha tagit EM-guld i långdistans i Estland.)

Baklänges:  Nah regäs ,gadi tvitkurtsnok togån arög hco rågi nårf naksli gim dem åf hco gim mokab ted aggäl tta arab rav teD .tsulhcsnaver ne rav teD. (4 aug 2022, efter att ha tagit EM-guld i långdistans i Estland.)

SMS-svenska:

Dt var 1 revanschlust.Dt var bara att lägga Dt bakom mig & få med mig ilskan från igår & göra något konstruktivt idag,säGr han. (4 aug 2022, efter att ha tagit EM-guld i långdistans i Estland.)

---

Liknande ordspråk:

Det är bara att så snabbt som möjligt leta upp en spade och gräva ett hål. Det som skedde i går är inget vi kan göra något åt, det är bara att lägga det bakom sig och fokusera på vad vi kan göra framöver. (12 feb 2024, efter Norges historiskt dåliga resultat i damernas jaktstart under skidskytte-VM på söndagen.)

Med den här valrörelsen bakom oss är det dags att lägga ilskan och den grova retoriken bakom oss och ena oss som en nation. (7 nov 2020, i ett uttalande efter seger i Pennsylvania)

Jag sade igår att det nog är bra om man kommer till final idag och visa att man har något i världscupen att göra. Men nu var det extrema förhållanden och hon säger själv att hon inte hade så bra under fötterna. Då är det svårt att göra sig rättvisa. Jag tycker ändå att det fanns tendenser i hennes åkning som var positiva. (16 jan 2023, kommenterande Linn Svahns prestation efter sprinten på Skandinaviska cupen i Falun.)

Jag tror att många väljer musik för att de vill hitta något konstruktivt att göra. Även om de pratar om en hårdare värld så gör de konst, som är något positivt. Det är inte musikens fel att det ser ut som det gör idag. (1 feb 2022, intervju i samband med premiären av föreställningen "För evigt" på Riksteatern i Botkyrka.)

Hon har höjt sig både en och två nivåer. Sedan behöver hon något år till för att hålla en hel säsong. Skidåkningen imponerade igår, och idag revanscherar hon sig från sitt skytte igår. Det här var imponerande. (14 nov 2021, efter Elvira Öbergs seger i Idre.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!