Gustav Bergman

Jag visste ingenting om det här förrän i maj månad. Jag läste en insändare i Skogssport. Blev förvånad över det jag läste om ett företag som är svartlistat av svenska banker. Det var en tydlig indikation på att det är något man inte vill ha beblandas med. (20 jul 2018, intervju med SVT Sport) Orientering

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag visste ingenting (=inget, inget alls) om (=runt, ifall, försåvitt) det här förrän i maj månad. Jag läste en (=någon) insändare i Skogssport. Blev förvånad (=snopen) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) det jag läste om (=runt, ifall, försåvitt) ett företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) svartlistat av (=avbruten, från, bruten) svenska banker. Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) tydlig (=omisskännlig, självklar, otvetydig, kännbar, lättförstådd, framträdande, solklar, påtaglig, markant, uttrycklig, tydligt, uppenbar, rak, skarp, begriplig, klar, explicit, distinkt, utpräglad, påfallande) indikation (=antydan, tecken) på (=ettrig, kungen, villig) att det är (=befinner sig, vara) något man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) vill ha (=äga) beblandas med. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagog vovisossostote inongogenontotinongog omom dodetot hohäror foförorroränon i momajoj momÃ¥nonadod. Jojagog loläsostote enon inonsosänondodarore i Soskokogogsossospoporortot. Boblolevov foförorvovÃ¥nonadod övoveror dodetot jojagog loläsostote omom etottot foföroretotagog sosomom äror sosvovarortotlolisostotatot avov sosvovenonsoskoka bobanonkokeror. Dodetot vovaror enon totydodloligog inondodikokatotionon popÃ¥ atottot dodetot äror nonÃ¥gogotot momanon inontote vovilollol hoha bobeboblolanondodasos momedod. (20 jul 2018, intervju med SVT Sport)

Baklänges:  dem sadnalbeb ah lliv etni nam tog¥Ãn r¤Ã ted tta ¥Ãp noitakidni gildyt ne rav teD .reknab aksnevs va tatsiltravs r¤Ã mos gater¶Ãf tte mo ets¤Ãl gaj ted rev¶Ã dan¥Ãvr¶Ãf velB .tropssgokS i eradn¤Ãsni ne ets¤Ãl gaJ .dan¥Ãm jam i n¤Ãrr¶Ãf r¤Ãh ted mo gnitnegni etssiv gaJ. (20 jul 2018, intervju med SVT Sport)

SMS-svenska:

jag vissT ing1ting om Dt hR förrN i maj månad.jag läsT 1 insNdare i skogssport.blev förvånad övR Dt jag läsT om ett företag som R svartlistat av sv1ska bankR.Dt var 1 tydlig indika10n på att Dt R något man inT vill ha Bblandas med. (20 jul 2018, intervju med SVT Sport)

---

Liknande ordspråk:

Det tror jag inte att de har. De har ju själva inte heller fått lära sig det i skolan. Jag har läst nordiska språk på universitetet men vi läste ingenting om samiskan. Det är inte klokt, vi läste danskan, isländska, norskan men ingenting på samiska. (4 feb 2024, under en intervju om Östersund kommuns satsning på det samiska perspektivet i skolorna.)

Jag läste om det på Facebook och det var minst sagt en bra överraskning. Jag visste inte ens att det var på gång förrän beslutet var taget. (4 jul 2017, när han fick veta att 800 meter frisim blev en OS-distans.)

Jag går i min egen bokhylla, och jag är jämnårig med många i Svenska akademin – det är ofta namn som vi läste på 80-talet. De formativa åren läste vi samma litteratur. (5 okt 2023, när hon förklarade sina gissningsframgångar.)

När jag läste båtägarens mejl blev jag väldigt rädd, för då hade jag bara en månad på mig att hitta nytt boende. Jag trodde jag skulle ha tre månader på mig som det stod i kontraktet, men så blev det inte. (11 maj 2022, när han fick veta att han måste flytta från Studentbåten.)

När jag läste det här avtalet mellan Knivsta och staten blev jag förvånad, för det går inte att säga upp – bara att omförhandla. Jag känner mig ganska maktlös som kommuninvånare. (19 maj 2019, när Lena Isenstam diskuterar avtalet mellan Knivsta och staten i en nyhetsartikel om folkomröstning)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!