Martin Regborn

Det är jävligt surt. Det är så få tävlingar i världscupen, så nu blir det svårt att hänga med. (2 aug 2023, efter att ha blivit diskvalificerad för fel stämpling vid förstakontrollen i sprinten i Tjeckien.) Orientering

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) jävligt surt. Det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) få (=lite, ringa, erhålla) tävlingar i världscupen, så (=odla, plantera) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) blir det svårt (=krånglig, komplicerat) att hänga med. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror jojävovloligogtot sosurortot. Dodetot äror soså fofå totävovlolinongogaror i vovärorloldodsoscocupopenon, soså nonu bobloliror dodetot sosvovårortot atottot hohänongoga momedod. (2 aug 2023, efter att ha blivit diskvalificerad för fel stämpling vid förstakontrollen i sprinten i Tjeckien.)

Baklänges:  Dem agnäh tta tråvs ted rilb un ås ,nepucsdlräv i ragnilvät åf ås rä teD .trus tgilväj rä teD. (2 aug 2023, efter att ha blivit diskvalificerad för fel stämpling vid förstakontrollen i sprinten i Tjeckien.)

SMS-svenska:

Dt R jävligt surt.Dt R så få tävlingar i vRldscup1,så nu blir Dt svårt att hNga med. (2 aug 2023, efter att ha blivit diskvalificerad för fel stämpling vid förstakontrollen i sprinten i Tjeckien.)

---

Liknande ordspråk:

För vår del tror jag att vi skulle få välja. Antingen får man köra världscupen som man har nu – eller det där. Med tanke på schemat i år har det varit ganska fullt med tävlingar. Och planen för nästa år är att det ska bli ännu mer tävlingar i världscupen så för vår del så tror jag att det blir svårt att hinna med fler. (23 feb 2024, under intervju om möjligheten att tävla i två olika världscuper.)

Det är svårt att säga. Jag brukar behöva några tävlingar för att komma igång och göra bra lopp, så vi får väl se vad det blir. Det är väl inte min favoritdistans heller så det här loppet blir mycket om att hitta rätt tempo och komma in i världscupen. (18 dec 2015, när han fick frågan om hur kroppen och formen är.)

Det är så jävla svårt att beskriva, att det ska ta slut så här. Vi drog inte det längsta strået. Nu är det som det är och det är jävligt surt. (3 jan 2021, efter förlusten i kvartsfinalen mot Finland)

Utan tävlingar blir det svårt för klubbar att få ihop det ekonomiskt. Med färre tävlingar kan till exempel ridskolor ha svårt att finansiera nya hästar till sin verksamhet. (29 dec 2024, när hon förklarade de ekonomiska utmaningarna som ridklubbarna står inför utan tävlingar.)

Två hörnor och så kvitterar de – det är små marginaler. Det kändes som vi hade det. Det är jävligt, jävligt surt. (2 feb 2019, efter finalen, då Sverige förlorade mot Ryssland med 5-6)

Det är julafton om 141 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!