Jag är(=befinner sig, vara)väldigt(=enormt, himla, oerhört) stolt över(=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut)min(=uttryck)insats(=bedrift, prestation) idag, det var(=varje, varenda, vart) ett hårt lopp.(=tävling)
Översatt till rövarspråket:
Jojagog äror voväloldodigogtot sostotololtot övoveror mominon inonsosatotsos idodagog, dodetot vovaror etottot hohårortot lolopoppop. (18 aug 2024, efter att ha avslutat sin tävling på EM i orientering.)
Baklänges:
Ppol tråh tte rav ted ,gadi stasni nim revö tlots tgidläv rä gaJ. (18 aug 2024, efter att ha avslutat sin tävling på EM i orientering.)
SMS-svenska:
jag R väldigt stolt övR min insats idag,Dt var ett Hrt lopp. (18 aug 2024, efter att ha avslutat sin tävling på EM i orientering.)