Karolin Ohlsson

Jag vurpade in i en stock som hade en vass pinne som petade mig rakt in i min panna. Först tänkte jag fy vad det rinner vater, men sen torkade jag mig med handen och såg det var blod. Men det är så här det ska se ut, jag är okej. (5 aug 2023, efter målgång i enligt Svenska orienteringsförbundet.) Orientering

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vurpade in i en (=någon) stock (=stam, timmerstock, påle) som (=såsom) hade en (=någon) vass (=spydig, slipad, kvick, spetsig, fyndig, skarp, stingande, smart, klipsk, häftig) pinne (=käpp, kvist) som (=såsom) petade mig rakt (=direkt, uppriktig, rättfram) in i min (=uttryck) panna. Först (=främst) tänkte jag fy (=usch) vad (=hur sa) det rinner vater, men (=ändock, skada) sen (=försenad) torkade jag mig med (=tillsammans) handen och (=et, samt) såg det var (=varje, varenda, vart) blod. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) här det ska (=skall) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) ut, jag är (=befinner sig, vara) okej. (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog vovurorpopadode inon i enon sostotocockok sosomom hohadode enon vovasossos popinonnone sosomom popetotadode momigog rorakoktot inon i mominon popanonnona. Foförorsostot totänonkoktote jojagog fofy vovadod dodetot rorinonnoneror vovatoteror, momenon sosenon totororkokadode jojagog momigog momedod hohanondodenon ocochoh sosågog dodetot vovaror boblolodod. Momenon dodetot äror soså hohäror dodetot soskoka sose utot, jojagog äror okokejoj. (5 aug 2023, efter målgång i enligt Svenska orienteringsförbundet.)

Baklänges:  Jeko rä gaj ,tu es aks ted räh ås rä ted neM .dolb rav ted gås hco nednah dem gim gaj edakrot nes nem ,retav rennir ted dav yf gaj etknät tsröF .annap nim i ni tkar gim edatep mos ennip ssav ne edah mos kcots ne i ni edapruv gaJ. (5 aug 2023, efter målgång i enligt Svenska orienteringsförbundet.)

SMS-svenska:

jag vurpaD in i 1 stock som haD 1 vass pinne som PtaD mig rakt in i min panna.först tNkT jag fy vad Dt rinnR vatR,m1 s1 torkaD jag mig med hand1 & såg Dt var blod.m1 Dt R så hR Dt ska C ut,jag R okej. (5 aug 2023, efter målgång i enligt Svenska orienteringsförbundet.)

---

Liknande ordspråk:

Jag vurpade in i en stock som hade en vass pinne som petade mig rakt in i min panna, säger hon. (5 aug 2023, efter att ha sprungit i mål med blod över ansiktet under en världscuptävling.)

Och det är först när jag böjer mig fram över henne som jag upptäcker att två av mina fingrar är ur led och står rakt ut från handen. (12 jul 2018, efter att hon misshandlats av nazistiska NMR, Nordiska motståndsrörelsen i Visby)

När jag vaknade upp efter operationen hade jag ingen som helst funktion i handen. I dag kämpar jag för att göra enkla saker som att sätta på mig skidglasögonen och fixa till håret men i de flesta situationer känns handen okej. (14 jan 2017, facebook)

De flesta gatubrunnar som finns går rakt ut i sjöarna. Det man slänger i gatubrunnen rinner rakt ut i sjön. (27 aug 2022, i en intervju om det nya konstverket som ska minska nedskräpningen i gatubrunnarna.)

När jag tittade ner på isen såg jag att det var blod där. Jag tog upp handen till halsen och då blev även den full av blod. Då började paniken komma. (31 aug 2020, under ett träningspass i fredags)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!