Jorma Kemppainen

Någon enstaka idrottare har kanske funderat på att inte delta. Men idrottarna har egna samarbetspartners och föreningar. I det stora hela har man kunnat arrangera det så att ingen varit tvungen att avstå från att delta. (23 aug 2018, i ett samtal med Yle) Parasport

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Någon (=en) enstaka (=udda, sporadisk) idrottare (=idrottsman) har kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) funderat på (=ettrig, kungen, villig) att inte (=ej, icke) delta. (=deltaga) Men (=ändock, skada) idrottarna har egna samarbetspartners och (=et, samt) föreningar. I det stora hela (=alltsammans, läka) har man (=idiot, kille, karl) kunnat arrangera (=greja, organisera, fixa, anordna, ordna) det så (=odla, plantera) att ingen varit tvungen (=måste) att avstå (=låta bli) från (=av) att delta. (=deltaga)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  NonÃ¥gogonon enonsostotakoka idodrorotottotarore hoharor kokanonsoskoke fofunondoderoratot popÃ¥ atottot inontote dodeloltota. Momenon idodrorotottotarornona hoharor egognona sosamomarorbobetotsospoparortotnonerorsos ocochoh foförorenoninongogaror. I dodetot sostotorora hohelola hoharor momanon kokunonnonatot arorroranongogerora dodetot sosÃ¥ atottot inongogenon vovaroritot totvovunongogenon atottot avovsostotÃ¥ fofrorÃ¥non atottot dodeloltota. (23 aug 2018, i ett samtal med Yle)

Baklänges:  atled tta n¥Ãrf ¥Ãtsva tta negnuvt tirav negni tta ¥Ãs ted aregnarra tannuk nam rah aleh arots ted I .ragniner¶Ãf hco srentrapstebramas ange rah anrattordi neM .atled etni tta ¥Ãp tarednuf eksnak rah erattordi akatsne nog¥ÃN. (23 aug 2018, i ett samtal med Yle)

SMS-svenska:

ngn 1staka idrottare har kanske funDrat på att inT Dlta.m1 idrottarna har egna samarBtspartnRs & för1ingar.i Dt stora hLa har man Qnnat arranGra Dt så att ing1 varit tvung1 att avstå från att Dlta. (23 aug 2018, i ett samtal med Yle)

---

Liknande ordspråk:

Jag har väldigt svårt att se någon av de bästa delta. Proffsboxare som precis har börjat kanske, men någon som vann OS-guld för tio år sedan? De tjänar ingenting på att delta. (1 jun 2016, i intervju med SVT Sport)

Om man som politiker ska fatta beslut om en affär där motparten är någon man känner eller umgås med, då bör man avstå från att delta i det beslutet. (24 mar 2024, intervju med SVT i oktober förra året.)

Vi är emot att ryska och vitryska idrottare ska delta i internationella mästerskap, men om en internationell organisation som står över oss skulle besluta att de får delta då får vi diskutera hur vi ska förhålla oss till det. Vi har ännu inte diskuterat en eventuell bojkott. (20 feb 2023, i ett intervju med SVT Sport om en eventuell svensk bojkott av mästerskap ifall Ryssland tillåts delta.)

Även om jag inte kan delta i de olympiska spelen så har jag bestämt mig. Jag är säker på att jag kommer att bedömas av många men jag är bara 21 år och kan delta i många stora turneringar och framtida OS. Jag kommer inte att spara någon möda för att uppnå resultat redan nu. (24 jan 2020, under en presskonferens i Lünen, Tyskland.)

Framförallt kan man se att föreningar som har egna anläggningar, där tickar ju kostnaderna på i alla fall om du ska upprätthålla anläggningen. Du kanske har hyror, arrendeavtal som ska betalas, skötsel av anläggningarna och så vidare och då blir det ju svårt. Många föreningar har ju inte stora egna kapital. (15 apr 2020, i en intervju om hur coronaviruset påverkar barn- och ungdomsidrotten.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!