Anna Nordqvist

Jag spelade stabilt idag. Banan är tuff och idag var det många svåra flaggplaceringar med vinden som var. Hoppas på fortsatt stabilt spel imorgon. (10 okt 2020, efter tredje rundan i PGA-mästerskapet) LPGA-touren

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag spelade stabilt idag. Banan (=gul böjd frukt, guleböj) är (=befinner sig, vara) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) och (=et, samt) idag var (=varje, varenda, vart) det många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) svåra flaggplaceringar med (=tillsammans) vinden som (=såsom) var. (=varje, varenda, vart) Hoppas på (=ettrig, kungen, villig) fortsatt stabilt spel (=lockton, game) imorgon.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog sospopeloladode sostotabobiloltot idodagog. Bobanonanon äror totufoffof ocochoh idodagog vovaror dodetot momånongoga sosvovårora foflolagoggogpoplolacocerorinongogaror momedod vovinondodenon sosomom vovaror. Hohopoppopasos popå foforortotsosatottot sostotabobiloltot sospopelol imomororgogonon. (10 okt 2020, efter tredje rundan i PGA-mästerskapet)

Baklänges:  Nogromi leps tlibats ttastrof åp sappoH .rav mos nedniv dem ragnirecalpggalf aråvs agnåm ted rav gadi hco ffut rä nanaB .gadi tlibats edaleps gaJ. (10 okt 2020, efter tredje rundan i PGA-mästerskapet)

SMS-svenska:

jag spLaD stabilt idag.banan R tuff & idag var Dt många svåra flaggplaCringar med vind1 som var.hoppas på fortsatt stabilt spL imorgon. (10 okt 2020, efter tredje rundan i PGA-mästerskapet)

---

Liknande ordspråk:

Mitt spel kändes väldigt stabilt idag. Det var en dag med otur för mig. Mina slag var ungefär två fot från att vara perfekta på varje hål, ungefär två fot för långa, två fot för vänster, två fot för höger. Mitt spel känns fortfarande väldigt stabilt just nu och jag är redo för imorgon.

My game felt very solid today. It was a bad break kind of day for me. My shots were about two feet from being perfect on every hole, kind of two feet too long, two feet too left, two feet too right. My game still feels very solid right now and I'm ready for tomorrow.

Vi spelar väldigt stabilt idag och har ett bra försvarsspel över hela banan. Det var många som gjorde det riktigt bra idag. (13 nov 2012, efter vinstmatchen mot Linköping, där Brynäs vann med 4-1)

Jag spelade riktigt stabilt igen idag och är nöjd med 70, för på den här banan är det en bra score.

I played really solidly again today and I'm pleased with 70 because on this course that is a good score,

Det kändes helt okej ute på banan idag, jag spelade stabilt och höll bra fokus. (30 okt 2015, efter matchen mot Frederik Löchte Nielsen i Davis Cup-kvalet)

Jag spelade riktigt stabilt. Jag fick en liten väckarklocka på första hålet när jag gjorde en bogey och spelade sedan tre birdies efter det. Jag spelade riktigt stabilt idag efter det första hålet.

I played real solid. I got a little wake up call on the first hole when I made bogey and then reeled off three birdies after that. I played real solid today after that first hole.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!