Caroline Hedwall

När man inte har familj och bas där borta så känns det mycket längre bort i de här tiderna. Förr kunde man alltid komma hem på något sätt, men nu är det till och med problem att ta sig till Storbritannien. Det kändes tryggare att få vara kvar lite längre i Sverige. (22 jul 2020, när hon talar om att bo i Sverige under pandemin) Golf

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) har familj (=ätt) och (=et, samt) bas (=grund) där borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) så (=odla, plantera) känns det mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) längre bort (=undan, dän) i de (=dom) här tiderna. Förr (=tidigare, då, förut) kunde man (=idiot, kille, karl) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) komma (=ejakulera, dyka upp) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) på (=ettrig, kungen, villig) något sätt, (=fason) men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det till (=åt, mot) och (=et, samt) med (=tillsammans) problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig till (=åt, mot) Storbritannien. Det kändes tryggare att få (=lite, ringa, erhålla) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) kvar (=över) lite (=få) längre i Sverige.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror momanon inontote hoharor fofamomiloljoj ocochoh bobasos dodäror boborortota soså kokänonnonsos dodetot momycockoketot lolänongogrore boborortot i dode hohäror totidoderornona. Foförorror kokunondode momanon alolloltotidod kokomommoma hohemom popå nonågogotot sosätottot, momenon nonu äror dodetot totilollol ocochoh momedod poproroboblolemom atottot tota sosigog totilollol Sostotororbobroritotanonnonienon. Dodetot kokänondodesos totrorygoggogarore atottot fofå vovarora kokvovaror lolitote lolänongogrore i Sosvoverorigoge. (22 jul 2020, när hon talar om att bo i Sverige under pandemin)

Baklänges:  egirevS i ergn��l etil ravk arav ��f tta eraggyrt sedn��k teD .neinnatirbrotS llit gis at tta melborp dem hco llit ted r�� un nem ,tt��s tog��n ��p meh ammok ditlla nam ednuk rr��F .anredit r��h ed i trob ergn��l tekcym ted snn��k ��s atrob r��d sab hco jlimaf rah etni nam r��N. (22 jul 2020, när hon talar om att bo i Sverige under pandemin)

SMS-svenska:

nR man inT har familj & bas dR borta så kNns Dt mycket lNgre bort i D hR tiDrna.förr QnD man alltid komma hM på något sätt,m1 nu R Dt till & med problM att ta sig till storbritanni1.Dt kNDs tryggare att få vara kvar liT lNgre i svRiG. (22 jul 2020, när hon talar om att bo i Sverige under pandemin)

---

Liknande ordspråk:

Den är väldigt centrerad kring Stockholm och vi har sett under en längre tid att man har dragit ner på resurserna och att man är inte ute riktigt lika mycket i landet. Så det skulle jag kunna se, att det kan vara lite längre till att komma nära idrotten. Media får en längre resväg. (4 apr 2022, när hon pratar om att ett Stockholmslag saknas i SHL för första gången.)

Nu kommer jag bo ännu längre bort från Sverige, det blir längre resor och jag gillar inte att vara borta från familjen så mycket. (9 jul 2020, när hon pratar om sin landslagskarriär med SVT Sport.)

På något sätt var det väldigt befriande att komma till Sverige, träffa familj och vänner och leva lite av det vanliga livet igen. I Tyskland var allt stängt – från caféer till vanliga butiker. Grönområden var stängda och parkbänkar avspärrade så att man inte kunde sitta där. När jag hade suttit i ”husarrest” och öppnade ytterdörren efter 14 dagar kändes allt väldigt apokalyptiskt. (29 apr 2020, när han pratar om att vara i Sverige under coronapandemin.)

Det värmer inombords att få det här priset, Det är allväldigt roligt att komma hem till Sverige och få vara med om såna här grejer som man växte upp med när man liten. Jag spenderar inte så mycket tid här längre, och det här känns väldigt stort. (14 jul 2023, efter att ha fått Victoriapriset i Borgholm)

Barn som har föräldrar och en familj runt omkring sig har ofta en naturlig punkt att återvända till, men det är inte alltid så för de här barnen, och det kan leda till att de blir kvar längre inom slutenvården, säger hon. (12 dec 2016, i en intervju)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!