Jin Young Ko

Jag har letat efter ett hus att köpa i USA. I morse tittade jag på mitt bankkonto och upptäckte att jag inte hade några pengar eftersom jag skickat dem till (Syd)korea så jag behövde pengarna för att köpa huset. Och nu kan jag köpa ett hus. (20 dec 2020, efter vinsten på LPGA-tourens final i Naples, Florida) LPGA-touren

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har letat efter ett hus (=bostad, villa, boning, byggnad, kåk) att köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) i USA. I morse tittade jag på (=ettrig, kungen, villig) mitt (=kärna) bankkonto och (=et, samt) upptäckte att jag inte (=ej, icke) hade några pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) eftersom (=därför att) jag skickat dem (=dom) till (=åt, mot) (Syd)korea så (=odla, plantera) jag behövde pengarna för (=ty, förut, stäv) att köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) huset. Och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kan (=har kunskap i) jag köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) ett hus. (=bostad, villa, boning, byggnad, kåk)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor loletotatot efoftoteror etottot hohusos atottot koköpopa i USosA. I momororsose totitottotadode jojagog popå momitottot bobanonkokkokonontoto ocochoh upoppoptotäcockoktote atottot jojagog inontote hohadode nonågogrora popenongogaror efoftoterorsosomom jojagog soskokicockokatot dodemom totilollol (Sosydod)kokororea soså jojagog bobehohövovdode popenongogarornona foföror atottot koköpopa hohusosetot. Ocochoh nonu kokanon jojagog koköpopa etottot hohusos. (20 dec 2020, efter vinsten på LPGA-tourens final i Naples, Florida)

Baklänges:  Suh tte apök gaj nak un hcO .tesuh apök tta röf anragnep edvöheb gaj ås aerok)dyS( llit med takciks gaj mosretfe ragnep argån edah etni gaj tta etkcätppu hco otnokknab ttim åp gaj edattit esrom I .ASU i apök tta suh tte retfe tatel rah gaJ. (20 dec 2020, efter vinsten på LPGA-tourens final i Naples, Florida)

SMS-svenska:

jag har letat FtR ett hus att köpa i usa.i morC tittaD jag på mitt bankkonto & upptäckT att jag inT haD några p1gar FtRsom jag skickat Dm till (syd)korea så jag BhövD p1garna för att köpa huCt.& nu kan jag köpa ett hus. (20 dec 2020, efter vinsten på LPGA-tourens final i Naples, Florida)

---

Liknande ordspråk:

Mitt team från Rädda Barnen har en inkomst, de har pengar på sina bankkonton och de säger till mig: ”Jag har pengar på mitt bankkonto men ändå kan jag inte köpa någon mat, det finns ingen mat på marknaden att köpa”. (23 jul 2025, säger om situationen i Gaza under svälten)

Hjälper pengar, berömmelse och framgång mot allting? Kan man köpa ungdom? Kan man köpa glädje? Är det inte svårt nog att köpa en skjorta som inte har för långa ärmar?

På hotellet vi bor på säger man att maten räcker i fyra dagar till. Hotell har pengar så de kan köpa mat. Men det finns ingen mat att köpa. (4 aug 2014, i byn Khozaa på Gazaremsan efter att byn har blivit bombad och attackerad av israeliska marktrupper.)

Har man mycket pengar kan man köpa en Rolls Royce och har man inte det får man köpa en begagnad bil, så det är inget unikt för tågbranschen. (5 dec 2021, när prisvariationerna för tågbiljetter diskuterades)

Men det är ingen som vill köpa huset. Två mäklare har redan sagt att det inte är någon som vill köpa hus. (9 sep 2022, när han diskuterade försöket att sälja villan på grund av de höga elpriserna.)

Det är julafton om 143 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!