Den har nästan blivit en del familjen, men om vi ska ha den igen får vi förtjäna den en gång till. (19 jul 2017, när han lämnade tillbaka pokalen ”The Claret Jug”)
Den har nästan(=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) blivit en(=någon)del(=bit, segment, pusselbit) familjen, men(=ändock, skada)om(=runt, ifall, försåvitt) vi ska(=skall)ha(=äga) den igen(=återigen, åter) får vi förtjäna den en(=någon)gång(=väg, passage)till.(=åt, mot)
Översatt till rövarspråket:
Dodenon hoharor nonäsostotanon boblolivovitot enon dodelol fofamomiloljojenon, momenon omom vovi soskoka hoha dodenon igogenon fofåror vovi foförortotjojänona dodenon enon gogånongog totilollol. (19 jul 2017, när han lämnade tillbaka pokalen ”The Claret Jug”)
Baklänges:
Llit gnåg ne ned anäjtröf iv råf negi ned ah aks iv mo nem ,nejlimaf led ne tivilb natsän rah neD. (19 jul 2017, när han lämnade tillbaka pokalen ”The Claret Jug”)
SMS-svenska:
d1 har nästan blivit 1 Dl familj1,m1 om vi ska ha d1 ig1 får vi förtjNa d1 1 gång till. (19 jul 2017, när han lämnade tillbaka pokalen ”The Claret Jug”)