Anna Nordqvist

Det är fullt upp den här veckan, men jag försöker att inte låta det gå ut över träningen. Man går runt med ett leende på läpparna, jag inser nu vad som verkligen hände förra året och man blir nästan ännu stoltare nu. Det är speciellt att få all uppmärksamhet och se stora bilder på mig själv och trofén. Jag hade bara kunnat drömma om det. (12 sep 2018, inför Evian Championship) Golf

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) fullt (=tätt, fullsatt, helt) upp (=opp) den här veckan, men (=ändock, skada) jag försöker att inte (=ej, icke) låta (=bevilja, tala, klinga) det gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ut över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) träningen. Man (=idiot, kille, karl) går runt (=ungefär, om, omkring) med (=tillsammans) ett leende (=smil) på (=ettrig, kungen, villig) läpparna, jag inser nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) vad (=hur sa) som (=såsom) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) hände förra året och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) blir nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) ännu (=fortfarande) stoltare nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Det är (=befinner sig, vara) speciellt (=särskilt) att få (=lite, ringa, erhålla) all (=slut) uppmärksamhet (=uppsikt, observans) och (=et, samt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) stora bilder på (=ettrig, kungen, villig) mig själv (=ensam, allena, personligen) och (=et, samt) trofén. Jag hade bara (=enda, enbart, endast) kunnat drömma (=fantisera) om (=runt, ifall, försåvitt) det.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror fofulolloltot upoppop dodenon hohäror vovecockokanon, momenon jojagog foförorsosökokeror atottot inontote lolÃ¥tota dodetot gogÃ¥ utot övoveror totroränoninongogenon. Momanon gogÃ¥ror rorunontot momedod etottot loleenondode popÃ¥ loläpoppoparornona, jojagog inonsoseror nonu vovadod sosomom voverorkokloligogenon hohänondode foförorrora Ã¥roretot ocochoh momanon bobloliror nonäsostotanon änonnonu sostotololtotarore nonu. Dodetot äror sospopecocielolloltot atottot fofÃ¥ alollol upoppopmomärorkoksosamomhohetot ocochoh sose sostotorora bobiloldoderor popÃ¥ momigog sosjojälolvov ocochoh totrorofofénon. Jojagog hohadode bobarora kokunonnonatot dodrorömommoma omom dodetot. (12 sep 2018, inför Evian Championship)

Baklänges:  ted mo amm¶Ãrd tannuk arab edah gaJ .n©Ãfort hco vl¤Ãjs gim ¥Ãp redlib arots es hco tehmaskr¤Ãmppu lla ¥Ãf tta tlleiceps r¤Ã teD .un eratlots unn¤Ã nats¤Ãn rilb nam hco ter¥Ã arr¶Ãf edn¤Ãh negilkrev mos dav un resni gaj ,anrapp¤Ãl ¥Ãp edneel tte dem tnur r¥Ãg naM .negnin¤Ãrt rev¶Ã tu ¥Ãg ted at¥Ãl etni tta rek¶Ãsr¶Ãf gaj nem ,nakcev r¤Ãh ned ppu tlluf r¤Ã teD. (12 sep 2018, inför Evian Championship)

SMS-svenska:

Dt R fullt upp d1 hR Vckan,m1 jag försökR att inT låta Dt gå ut övR trNing1.man går runt med ett le1D på läpparna,jag inCr nu vad som vRklig1 hND förra året & man blir nästan Nnu stoltare nu.Dt R sPciLt att få all uppmRxamhet & C stora bilDr på mig själv & trofén.jag haD bara Qnnat drömma om Dt. (12 sep 2018, inför Evian Championship)

---

Liknande ordspråk:

Jag försöker att föregå med gott exempel på isen och utanför tar jag inte mig själv på så stort allvar. Jag försöker att komma in i omklädningsrummet med glädje och ett leende på läpparna varje dag. (16 maj 2023, till SVT Sport under VM.)

Det är egentligen bara träningsdagar och när man försöker sova eller vila som tankarna kan springa ifrån lite. Men det är bara mänskligt att drömma och drömma sig bort, och jag tror att det är viktigt att låta sig göra det. När man väl kommer till match så är det rutiner som gäller och fullt fokus på det jag ska göra. (15 jun 2022, inför finalserien mot Tampa Bay.)

Hon var med på hela träningen, även spelövningarna, och gjorde det med ett leende på läpparna. Det är ett bra tecken. Men vi kan inte säga om det blir spel på lördag eller inte. (21 jun 2019, efter Norges träning på fredagen)

Hade vi inte ställt in turneringen nu, utan tvingats ställa in bara några dagar i förväg – det hade kunnat vara det värsta som hade kunnat hända. Det var ju det som hände i förra turneringen. (24 sep 2019, tommy Boustedts svar på finska kritiken)

Förra veckan så hade vi ett tapp på runt 20 procent. Den här veckan kommer det säkert att bli någonstans 40 procent ned jämfört med motsvarande vecka förra året. (17 mar 2020, under en sammankomst med Föreningen Gotlands förenade besöksnäring på tisdagen, när de diskuterade följderna av coronavirusets utbredning.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!