Mike McGee

Men om tävlingen hade varit på andra sidan gatan eller andra sidan av staden skulle hon inte ens ha övervägt det. Det faktum att tävlingen går 'på vår bakgård' och att medlemmarna i golfklubben hela tiden frågar henne, är skälet till att hon bestämde sig för att spela. (10 feb 2021, i ett sms till Golf Week) LPGA-touren

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) tävlingen hade varit på (=ettrig, kungen, villig) andra sidan gatan eller (=alternativt) andra sidan av (=avbruten, från, bruten) staden skulle hon inte (=ej, icke) ens ha (=äga) övervägt det. Det faktum (=sakförhållande, realitet, sanning) att tävlingen går 'på (=ettrig, kungen, villig) vår bakgård' (=baksida) och (=et, samt) att medlemmarna i golfklubben hela (=alltsammans, läka) tiden frågar henne, är (=befinner sig, vara) skälet till (=åt, mot) att hon bestämde sig för (=ty, förut, stäv) att spela. (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Momenon omom totävovlolinongogenon hohadode vovaroritot popÃ¥ anondodrora sosidodanon gogatotanon elolloleror anondodrora sosidodanon avov sostotadodenon soskokulollole hohonon inontote enonsos hoha övoverorvovägogtot dodetot. Dodetot fofakoktotumom atottot totävovlolinongogenon gogÃ¥ror 'popÃ¥ vovÃ¥ror bobakokgogÃ¥rordod' ocochoh atottot momedodlolemommomarornona i gogololfofkoklolubobbobenon hohelola totidodenon fofrorÃ¥gogaror hohenonnone, äror soskokäloletot totilollol atottot hohonon bobesostotämomdode sosigog foföror atottot sospopelola. (10 feb 2021, i ett sms till Golf Week)

Baklänges:  aleps tta r¶Ãf gis edm¤Ãtseb noh tta llit tel¤Ãks r¤Ã ,enneh rag¥Ãrf nedit aleh nebbulkflog i anrammeldem tta hco 'dr¥Ãgkab r¥Ãv ¥Ãp' r¥Ãg negnilv¤Ãt tta mutkaf teD .ted tg¤Ãvrev¶Ã ah sne etni noh elluks nedats va nadis ardna relle natag nadis ardna ¥Ãp tirav edah negnilv¤Ãt mo neM. (10 feb 2021, i ett sms till Golf Week)

SMS-svenska:

m1 om tävling1 haD varit på andra sidan gatan LR andra sidan av stad1 sQlle hon inT 1s ha övRvägt Dt.Dt faktum att tävling1 går 'på vår bakgård' & att medlMarna i golfklubb1 hLa tid1 frågar h1ne,R skälet till att hon BstämD sig för att spLa. (10 feb 2021, i ett sms till Golf Week)

---

Liknande ordspråk:

Jag kan förstå det. Man har ju varit som en åsna mellan två hötappar. Å ena sidan: jag är del av ett centerparti där man tar majoritetsbeslut som i alla andra partier, å andra sidan: gå sin egen väg oavsett vad partiet kommer fram till. Jag har väl kommit till en punkt där det inte känns hållbart eller rättvist mot mina kollegor i riksdagsgruppen att bryta linjen en gång till. (30 jun 2021, i en intervju med Svenska Dagbladet)

Å ena sidan var jag hela Norges älskling. Folk åkte över till Danmark för att se mina matcher och jag hade massor av tv-tittare. Å andra sidan hade jag hamnat i fängelse om jag boxats hemma i Norge. Det var helt absurt. (24 jan 2021, intervju med SVT Sport)

Man kan inte hålla på att instruera barnen från andra sidan planen. Det spelar ingen roll att jag har varit proffs i fotboll, jag kan fortfarande inte tala om för dem hur de ska göra när tränaren på andra sidan kanske säger något annat. (23 apr 2018, i en diskussion under semifinalen av Mästarnas Mästare)

Swesem stod inför ett svårt beslut, enligt Arin Malkomian. Å ena sidan skulle en smittad deltagare kunna leda till att 120 akutläkare måste sättas i karantän. Å andra sidan hade föreningen troligen gått i konkurs om konferensen, Sweets, hade ställts in. (9 mar 2020, på onsdag när konferensen ska samla 120 akutläkare)

Å ena sidan hade hon gärna velat att Assange skulle ställas inför rätta och svara för det som han har gjort. Å andra sidan vill hon lägga där här bakom sig. (12 aug 2015, efter att tre av de fyra misstänkta brott preskriberats)

Det är julafton om 189 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!