Mark Steinberg

Nu behöver han vila och så får man hoppas att det bara är kortvarigt. (3 feb 2017, när Tiger Woods drog sig ur Europatourtävlingen i Dubai) Golf

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) behöver han vila (=paus, ro, träda, tupplur, rast, slappa) och (=et, samt) så (=odla, plantera) får man (=idiot, kille, karl) hoppas att det bara (=enda, enbart, endast) är (=befinner sig, vara) kortvarigt. (=tillfälligt)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonu bobehohövoveror hohanon vovilola ocochoh soså fofåror momanon hohopoppopasos atottot dodetot bobarora äror kokorortotvovarorigogtot. (3 feb 2017, när Tiger Woods drog sig ur Europatourtävlingen i Dubai)

Baklänges:  Tgiravtrok rä arab ted tta sappoh nam råf ås hco aliv nah revöheb uN. (3 feb 2017, när Tiger Woods drog sig ur Europatourtävlingen i Dubai)

SMS-svenska:

nu BhövR han vila & så får man hoppas att Dt bara R kortvarigt. (3 feb 2017, när Tiger Woods drog sig ur Europatourtävlingen i Dubai)

---

Liknande ordspråk:

Klart jag känner oro. Jag hoppas bara att det blir något kortvarigt och inget långvarigt. (4 jul 2018, efter matchen mot Århus)

Ovissheten plågar oss. Vi hoppas så klart att det blir kortvarigt, så att man inte behöver lika kraftfulla åtgärder som när gränsen var stängd i över fyra månader. (12 aug 2020, när Värmland rödlistas av Norge)

Det såg väl inte så bra ut. Klart jag känner oro. Så är det. Oavsett är det en smäll och jag hoppas bara att det blir något kortvarigt och inget som kan bli långvarigt. (30 jun 2018, träningsmatch mot Århus, efter skadan på Kadewere.)

Hon behöver bara vila några dagar. Det smärtar lite extra i fotleden så därför startar hon inte i dag heller. Men vi hoppas hon är tillbaka redan till Kranjska Gora nästa helg. (29 dec 2022, om Estelle Alphands status inför dagens slalomtävling.)

Jag får hoppas att några timmar på sängen och lite godis kanske gör susen till i morgon. Man får bara vila och äta mycket och hoppas på det bästa. (1 apr 2023, efter tuff dag i Reistadlöpet, före totalavgörandet.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!