Kobe Bryant

Det hade inte gått. Den grabben hade nog redan dragit och den här gamla gubben är allt som är kvar. Jag får leva med det. Förresten tror jag inte att den yngre versionen av mig själv hade lyssnat ändå. (26 jan 2020, vid en presskonferens i New Orleans) NBA

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det hade inte (=ej, icke) gått. Den grabben hade nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) redan dragit och (=et, samt) den här gamla gubben är (=befinner sig, vara) allt (=allting, alltsammans) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) kvar. (=över) Jag får leva med (=tillsammans) det. Förresten tror (=antagande, förmoda) jag inte (=ej, icke) att den yngre versionen av (=avbruten, från, bruten) mig själv (=ensam, allena, personligen) hade lyssnat ändå. (=likväl)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohadode inontote gogåtottot. Dodenon gogrorabobbobenon hohadode nonogog roredodanon dodroragogitot ocochoh dodenon hohäror gogamomlola gogubobbobenon äror alolloltot sosomom äror kokvovaror. Jojagog fofåror lolevova momedod dodetot. Foförorroresostotenon totrororor jojagog inontote atottot dodenon ynongogrore voverorsosiononenon avov momigog sosjojälolvov hohadode lolysossosnonatot änondodå. (26 jan 2020, vid en presskonferens i New Orleans)

Baklänges:  ådnä tanssyl edah vläjs gim va nenoisrev ergny ned tta etni gaj rort netserröF .ted dem avel råf gaJ .ravk rä mos tlla rä nebbug almag räh ned hco tigard nader gon edah nebbarg neD .ttåg etni edah teD. (26 jan 2020, vid en presskonferens i New Orleans)

SMS-svenska:

Dt haD inT gått.d1 grabb1 haD nog redan dragit & d1 hR gamla gubb1 R allt som R kvar.jag får leva med Dt.förrSt1 tror jag inT att d1 yngre vRsion1 av mig själv haD lyssnat Ndå. (26 jan 2020, vid en presskonferens i New Orleans)

---

Liknande ordspråk:

Mitt självförtroende är det som stärkts allra mest under min tid i Tyskland. Jag tror verkligen inte att jag hade haft den här starka tron på mig själv om jag inte hade gått igenom allt det här. (4 mar 2020, ett möte med SVT Sport inför Sveriges premiärmatch i årets Algarve Cup.)

Jag tror inte att det hade gått så här lång tid om jag hade varit talman. Jag hade nog pressat partierna lite hårdare. Men man gör ju på olika sätt. Och går det här i lås någon gång, så är det ändå bra. (16 jan 2019, på tisdagen i SVT Nyheter Gävleborg)

Jag tycker inte att vi har lyssnat för mycket på det som är expertmyndigheten när det gäller smittskydd. Hade jag och regeringen inte lyssnat på vår expertmyndighet utan fattat beslut efter eget huvud tror jag inte att det hade uppskattats. (25 feb 2022, under en intervju om Coronakommissionens slutrapport)

Då hade jag en liten bebis och jag hade jag förlorat min man. Barnen var jätteledsna. Pojkarna ville inte lyssna på mig. Jag tänkte inte. Tanken att åka med de små flickorna och lämna mina söner gick inte. Jag hade aldrig kunnat leva med mig själv. (13 jan 2022, rättegångsdagen den 13 januari 2022)

Min ilska är att det inte hade behövt vara så här. Jag hade kunnat haft kvar min skog om allt gått rätt till. (23 jan 2019, anders Jonsson berättade för SVT tidigare.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!