LeBron James

Vi ska spela om det in i det sista och sedan får vi se vad som händer. Det här är en utmaning, men man måste hålla sig positiv och jobba vidare oavsett vad som händer. Då kan man sova gott. (5 mar 2019, på Lakers hemsida) NBA

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ska (=skall) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) om (=runt, ifall, försåvitt) det in i det sista och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) får vi se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) vad (=hur sa) som (=såsom) händer. Det här är (=befinner sig, vara) en (=någon) utmaning, men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) hålla (=greppa) sig positiv (=optimist, glad) och (=et, samt) jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) vidare (=framåt, fortsättningsvis) oavsett vad (=hur sa) som (=såsom) händer. Då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) sova (=ta en tupplur, kinesa, slagga, slumra, slafa, ta sig en lur, knoppa, sussa) gott. (=smakligt, bra, mumsigt, gött)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi soskoka sospopelola omom dodetot inon i dodetot sosisostota ocochoh sosedodanon fofåror vovi sose vovadod sosomom hohänondoderor. Dodetot hohäror äror enon utotmomanoninongog, momenon momanon momåsostote hohålollola sosigog poposositotivov ocochoh jojobobboba vovidodarore oavovsosetottot vovadod sosomom hohänondoderor. Dodå kokanon momanon sosovova gogotottot. (5 mar 2019, på Lakers hemsida)

Baklänges:  Ttog avos nam nak åD .rednäh mos dav ttesvao eradiv abboj hco vitisop gis allåh etsåm nam nem ,gninamtu ne rä räh teD .rednäh mos dav es iv råf nades hco atsis ted i ni ted mo aleps aks iV. (5 mar 2019, på Lakers hemsida)

SMS-svenska:

vi ska spLa om Dt in i Dt sista & Cdan får vi C vad som hNDr.Dt hR R 1 utmaning,m1 man måsT Hlla sig positiv & jobba vidare oavCtt vad som hNDr.då kan man sova gott. (5 mar 2019, på Lakers hemsida)

---

Liknande ordspråk:

Vi spritar händer, tvättar händer, ser till att inte vara nära så mycket folk och har egen matsal. Sedan tar vi mat från en buffé, då får man se till att vara försiktig där, tvätta händer innan och efter. Sedan är jag mycket för mig själv också, så försöker jag så gott jag kan hålla mig frisk. (16 mar 2023, under världscuptävlingarna i Falun, när hon talade om sina åtgärder för att undvika smitta.)

Vi ser en positiv utveckling, det händer otroligt mycket positiva saker på våra skolor men fler måste vilja jobba i svensk skola, det är vår största utmaning på sikt. (31 jan 2019, i artikeln, när Lena Holmdahl diskuterar lärarbristen)

Det händer mycket och det händer snabbt. Vi måste vara flexibla, men vi har en bra plan för hur vi ska jobba i den här frågan. (20 apr 2020, under helgen när restauranger och uteserveringar i Norrköping kontrollerades)

Jag måste bara acceptera det. Sånna här saker händer.. Det är jobbigt för mig, men livet går vidare. Min karriär också. Jag måste fortsätta jobba på. (2 jul 2015, efter förlusten mot Dustin Brown i Wimbledon 2015)

”Vi måste spela vårt eget spel och ta matchen i våra egna händer. Då får vi se vad som händer". (17 mar 2024, efter att ha gjort hattrick och säkrat en ledning av 4-1 i matchen mot Modo Hockey.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!