LeBron James

Vi är i ett läge i USA där den här rasgrejen håller på att ta över, delvis för att jag tror presidenten håller på att splittra oss. (31 jul 2018, i en intervju med CNN i samband med öppnandet av sin skola) Basket

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) i ett läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) i USA där den här rasgrejen håller på (=ettrig, kungen, villig) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) över, (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) delvis (=partiell, partiellt) för (=ty, förut, stäv) att jag tror (=antagande, förmoda) presidenten håller på (=ettrig, kungen, villig) att splittra (=skingra, skiljas, dela, skilja, söndra) oss.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi äror i etottot lolägoge i USosA dodäror dodenon hohäror rorasosgogrorejojenon hohålolloleror popå atottot tota övoveror, dodelolvovisos foföror atottot jojagog totrororor poproresosidodenontotenon hohålolloleror popå atottot sospoplolitottotrora osossos. (31 jul 2018, i en intervju med CNN i samband med öppnandet av sin skola)

Baklänges:  Sso arttilps tta åp rellåh netnediserp rort gaj tta röf sivled ,revö at tta åp rellåh nejergsar räh ned räd ASU i egäl tte i rä iV. (31 jul 2018, i en intervju med CNN i samband med öppnandet av sin skola)

SMS-svenska:

vi R i ett läG i usa dR d1 hR rasgrej1 HllR på att ta övR,Dlvis för att jag tror prSid1t1 HllR på att splittra oss. (31 jul 2018, i en intervju med CNN i samband med öppnandet av sin skola)

---

Liknande ordspråk:

Jag hör ofta att det är fruktansvärt att splittra familjer – och jag håller med. Men i det här fallet handlar det om att splittra mig och ”Nella”. Hon har bott hos mig i två år och jag är som hennes mamma nu, hos mig har hon sin starkaste anknytning. (28 jan 2024, kommentar om sin relation till "Nella" och hotet om utvisning.)

Jag tror ni vet bättre. Väljer ni Obama får vi fyra likadana år. Det har vi inte råd med. Presidenten håller inte vad han lovar. (17 okt 2012, under debatten om varför man inte borde byta sida.)

Jag tror att Nord- och Sydamerika håller ihop. Jag tror att Afrika håller ihop med sina kandidater. Vilket innebär att de två stora blocken Asien och Europa kommer att vara avgörande. Jag tror att det kommer att bli en knapp men ändå klar seger för USA, Kanada och Mexiko. (13 jun 2018, under en intervju med Radiosporten i samband med Internationella fotbollsförbundet Fifas kongress i Moskva)

Intresset för Pride håller i. Det viktiga för oss är att vi håller i och håller ut, och att faktiskt göra det här återkommande så att vi inte tappar frågorna. (5 aug 2024, under invigningen av årets pridevecka med traditionsenlig flagghissning.)

Vi håller på med faktainsamling och jag tror inte att det är så mycket klarare bild än så länge. Det är en mängd förhör och uppgifter från kriminalteknisk undersökning och annat som nu håller på att sammanställas. (1 apr 2019, när han talade om utredningen av explosionen vid en villa i Motala)

Det är julafton om 143 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!