Jonas Jerebko

Jag fick lov av vår general manager att ta ledigt över nyår. Han sade ”åk hem över nyår och kom tillbaka den fjärde januari”. Då gjorde jag så och var redo att flyga till Litauen för en match mot Zalgiris som vi hade den femte. Jag packade min väskor och skulle åka den fjärde på morgonen då min agent ringde och sade ”coach vill inte ha tillbaka dig”. (7 feb 2021, efter brytningen med den ryska klubben Khimki) Basket

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag fick lov av (=avbruten, från, bruten) vår general (=chef, fältherre) manager (=förbundskapten, chef, ledare) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ledigt (=bekvämt, tillgängligt) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) nyår. Han sade ”åk hem (=bo, bostad, hushåll, boning) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) nyår och (=et, samt) kom tillbaka (=åter) den fjärde januari”. Då (=emedan, förr) gjorde jag så (=odla, plantera) och (=et, samt) var (=varje, varenda, vart) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) att flyga till (=åt, mot) Litauen för (=ty, förut, stäv) en (=någon) match (=tävling, game, tävlan, parti) mot (=till) Zalgiris som (=såsom) vi hade den femte. Jag packade min (=uttryck) väskor och (=et, samt) skulle åka (=bege, fara, färdas, resa) den fjärde på (=ettrig, kungen, villig) morgonen då (=emedan, förr) min (=uttryck) agent (=representant, ombud) ringde och (=et, samt) sade ”coach vill inte (=ej, icke) ha (=äga) tillbaka (=åter) dig”.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog foficockok lolovov avov vovåror gogenoneroralol momanonagogeror atottot tota loledodigogtot övoveror nonyåror. Hohanon sosadode ”åkok hohemom övoveror nonyåror ocochoh kokomom totilollolbobakoka dodenon fofjojärordode jojanonuarori”. Dodå gogjojorordode jojagog soså ocochoh vovaror roredodo atottot foflolygoga totilollol Lolitotauenon foföror enon momatotcochoh momotot Zozalolgogirorisos sosomom vovi hohadode dodenon fofemomtote. Jojagog popacockokadode mominon voväsoskokoror ocochoh soskokulollole åkoka dodenon fofjojärordode popå momororgogononenon dodå mominon agogenontot rorinongogdode ocochoh sosadode ”cocoacochoh vovilollol inontote hoha totilollolbobakoka dodigog”. (7 feb 2021, efter brytningen med den ryska klubben Khimki)

Baklänges:  ”gid akabllit ah etni lliv hcaoc” edas hco edgnir tnega nim åd nenogrom åp edräjf ned akå elluks hco roksäv nim edakcap gaJ .etmef ned edah iv mos siriglaZ tom hctam ne röf neuatiL llit agylf tta oder rav hco ås gaj edrojg åD .”iraunaj edräjf ned akabllit mok hco råyn revö meh kå” edas naH .råyn revö tgidel at tta reganam lareneg råv va vol kcif gaJ. (7 feb 2021, efter brytningen med den ryska klubben Khimki)

SMS-svenska:

jag fick lov av vår g1Ral manaGr att ta ledigt övR nyår.han saD ”åk hM övR nyår & kom tillbaka d1 fjRD januari”.då gjorD jag så & var redo att flyga till litau1 för 1 match mot zalgiris som vi haD d1 5T.jag packaD min väskor & sQlle åka d1 fjRD på morgon1 då min ag1t ringD & saD ”coach vill inT ha tillbaka dig”. (7 feb 2021, efter brytningen med den ryska klubben Khimki)

---

Liknande ordspråk:

Jag fick lov av vår general manager att ta ledigt över nyår. Han sade 'åk hem över nyår och kom tillbaka den fjärde januari'. Då gjorde jag så och var redo att flyga till Litauen för en match mot Zalgiris som vi hade den femte. Jag packade min väskor och skulle åka den fjärde på morgonen då min agent ringde och sade 'coach vill inte ha tillbaka dig'. Då tänkte jag 'bra, då stannar jag hemma då och är med min familj'. Jag ska få en son i april. För egen del var det ett ganska enkelt val. (4 feb 2021, efter att han lämnat ryska Khimki.)

Jag fick veta att chansen för spel var väldigt liten. Myndigheterna i New York ringde och sade att han inte skulle spela. Sen var det olika besked fram och tillbaka. Det var ren politik och hade inget med oss spelare att göra. (5 sep 2020, efter matchen mot Adrian Mannarino i den tredje omgången av US Open.)

Han var en tuff motståndare, men jag sade åt er att jag skulle avsluta det i fjärde ronden och det gjorde jag. (9 dec 2018, efter matchen mot Brian Ortega, när han försvarade sitt fjäderviktsbälte.)

Jag tränar på här i Eskilstuna och målet är att vara tillbaka i landslaget till Sydafrika-turnén efter nyår. Jag vet inte riktigt när träningen startar i Linköping, men jag kommer att flytta runt nyår. (20 nov 2018, i intervju med SVT Sport)

Det enda jag vill är att kunna komma tillbaka som den lekfulla pappan mina barn hade innan, den pigga och glada mannen som Gabriella valt att leva sitt liv med. Det är det absolut viktigaste. Sen får allt annat komma i tredje, fjärde eller femte hand. Jag önskar bara livet tillbaka. (14 sep 2021, under en intervju för Färjestads hemsida när han pratar om sin återhämtning från hjärnskakningen)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!