Farhiya Abdi

När vi började se att alla ligor stängdes ner tänkte jag att vi också skulle lägga ner. Vi pratade om det i laget. Men så fick vår lagkapten ett mejl från ligan där det stod att vi skulle spela i lördags men inte skaka hand med motståndare eller domare. Det i sig är ju lite komiskt. Det var som att spela på en träning fem mot fem. Skönt på ett sätt, men det känns bara jättekonstigt. (16 mar 2020, när hon pratar om basketligans fortsättning i Turkiet) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När vi började se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) att alla (=varje, samtliga) ligor stängdes ner (=ned) tänkte jag att vi också (=även, likaså) skulle lägga (=placera) ner. (=ned) Vi pratade om (=runt, ifall, försåvitt) det i laget. Men (=ändock, skada) så (=odla, plantera) fick vår lagkapten ett mejl (=e-post, e-brev) från (=av) ligan där det stod att vi skulle spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) i lördags men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) skaka (=darrning, skälvning, dallra, darra, vibrera, skälva, ruska) hand (=labb, näve) med (=tillsammans) motståndare (=fiende, motspelare, antagonist) eller (=alternativt) domare. Det i sig är (=befinner sig, vara) ju lite (=få) komiskt. Det var (=varje, varenda, vart) som (=såsom) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) träning (=praktik, inlärning, öva, exercis, skolning, övning) fem mot (=till) fem. Skönt (=bekvämt, härligt) på (=ettrig, kungen, villig) ett sätt, (=fason) men (=ändock, skada) det känns bara (=enda, enbart, endast) jättekonstigt.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror vovi bobörorjojadode sose atottot alollola loligogoror sostotänongogdodesos noneror totänonkoktote jojagog atottot vovi ocockoksoså soskokulollole lolägoggoga noneror. Vovi poproratotadode omom dodetot i lolagogetot. Momenon soså foficockok vovåror lolagogkokapoptotenon etottot momejojlol fofrorånon loligoganon dodäror dodetot sostotodod atottot vovi soskokulollole sospopelola i lolörordodagogsos momenon inontote soskokakoka hohanondod momedod momototsostotånondodarore elolloleror dodomomarore. Dodetot i sosigog äror joju lolitote kokomomisoskoktot. Dodetot vovaror sosomom atottot sospopelola popå enon totroränoninongog fofemom momotot fofemom. Soskokönontot popå etottot sosätottot, momenon dodetot kokänonnonsos bobarora jojätottotekokononsostotigogtot. (16 mar 2020, när hon pratar om basketligans fortsättning i Turkiet)

Baklänges:  Tgitsnokettäj arab snnäk ted nem ,ttäs tte åp tnökS .mef tom mef gninärt ne åp aleps tta mos rav teD .tksimok etil uj rä gis i teD .eramod relle eradnåtstom dem dnah akaks etni nem sgadröl i aleps elluks iv tta dots ted räd nagil nårf ljem tte netpakgal råv kcif ås neM .tegal i ted mo edatarp iV .ren aggäl elluks åskco iv tta gaj etknät ren sedgnäts rogil alla tta es edajröb iv räN. (16 mar 2020, när hon pratar om basketligans fortsättning i Turkiet)

SMS-svenska:

nR vi börjaD C att alla ligor stNgDs nR tNkT jag att vi ocxå sQlle lägga nR.vi prataD om Dt i laGt.m1 så fick vår lagkapt1 ett mejl från ligan dR Dt stod att vi sQlle spLa i lördags m1 inT skaka hand med motståndare LR domare.Dt i sig R ju liT komiskt.Dt var som att spLa på 1 trNing 5 mot 5.skönt på ett sätt,m1 Dt kNns bara jätTkonstigt. (16 mar 2020, när hon pratar om basketligans fortsättning i Turkiet)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att vi alla fattade att så här kan det inte vara. Vi pratade om ”vad håller vi på med?”. Vi visade inget hjärta där ute utan tänkte att vi skulle klara det hur lätt som helst, men Sverige är ett bra lag så det går inte bara att glida runt där ute. I tredje perioden började vi spela hockey igen. Och vilken jävla tredjeperiod det var. (9 apr 2023, efter matchen mellan Finland och Sverige där Finland vände underläge till seger i den sista perioden.)

Redan då när man fick hem kläderna som man skulle spela i var en tanke: ”Men hallå?”. Redan då pratade vi i laget om varför och vi diskuterade med herrarna om varför de får spela i shorts och linne och vi i trosor och behå. Det är klart att det alltid har varit ett moment man pratat om, samtidigt har jag spelat för sportens skull och inte riktigt brytt mig om kläderna på det sättet. När man väl är där är det bara att acceptera läget och spela. (11 okt 2021, nyhetsartikel)

Ja, det där blev lite av en grej, hon gav oss nästan inga taktiska detaljer, det tyckte vi väl alla, eller vi fick inte ta del av den i alla fall, speciellt under mästerskapet 2013. Det var väl lite på grund av att vi inte riktigt hann träna ihop något nytt och då blev det så att jag skulle sköta det defensiva, hålla ordning på linjen, bestämma när vi skulle sätta press, flytta upp och såna grejer. Och när vi skulle spela offensivt skulle Nilla ha bollen och så skulle vi slå långt. (11 jun 2023, i en intervju med SVT Sport om Pia Sundhages tränarstil.)

Jonas och jag pratade en hel del i somras, om vilken roll han skulle få och det har blivit exakt som vi trodde att det skulle bli. Vi pratade om att han kanske inte skulle spela så mycket när alla är hela, när DeMarcus (Cousins) skulle komma tillbaka. Han var medveten om förutsättningarna, och det var nog för att han är så professionell. (18 feb 2019, när Steve Kerr pratar om Jonas Jerebko)

Det fanns inte en chans att jag hade orkat spela i går (fredagens bästboll), så jag var glad för att jag fick vila. Nu visste jag ändå om att jag skulle spela och då var det skönt att det var lite svalare under förmiddagen. (20 aug 2017, efter sina matcher i Solheim Cup)

Här har vi samlat ordspråk i 13010 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!