Nu(=just nu, numera, genast, omedelbart) står vi här med(=tillsammans) guldhatt och(=et, samt)hela(=alltsammans, läka) skiten.
Översatt till rövarspråket:
Nonu sostotåror vovi hohäror momedod goguloldodhohatottot ocochoh hohelola soskokitotenon. (29 maj 2021, efter att Norrköping vann sitt sjätte SM-guld i klubbens historia.)
Baklänges:
Netiks aleh hco ttahdlug dem räh iv råts uN. (29 maj 2021, efter att Norrköping vann sitt sjätte SM-guld i klubbens historia.)
SMS-svenska:
nu står vi hR med guldhatt & hLa skit1. (29 maj 2021, efter att Norrköping vann sitt sjätte SM-guld i klubbens historia.)