Kevin Durant

Jag trodde inte att han skulle se mig så snabbt, det var en grym passning. (1 nov 2018, presskonferens efter matchen mellan Golden State Warriors och New Orleans Pelicans.) NBA

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag trodde inte (=ej, icke) att han skulle se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) mig så (=odla, plantera) snabbt, (=hastigt, fort) det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) grym (=omänsklig, bestialisk, elak, inhuman, tuff, barbarisk, cool, häftig) passning. (=tillsyn)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totrorododdode inontote atottot hohanon soskokulollole sose momigog soså sosnonabobbobtot, dodetot vovaror enon gogrorymom popasossosnoninongog. (1 nov 2018, presskonferens efter matchen mellan Golden State Warriors och New Orleans Pelicans.)

Baklänges:  Gninssap myrg ne rav ted ,tbbans ås gim es elluks nah tta etni eddort gaJ. (1 nov 2018, presskonferens efter matchen mellan Golden State Warriors och New Orleans Pelicans.)

SMS-svenska:

jag trodD inT att han sQlle C mig så snabbt,Dt var 1 grym passning. (1 nov 2018, presskonferens efter matchen mellan Golden State Warriors och New Orleans Pelicans.)

---

Liknande ordspråk:

Jag visste alltid att det här skulle hända, men jag trodde inte att det skulle gå så snabbt. Jag trodde att jag skulle behöva tävla i ett år i UFC innan folk började känna igen mig. (25 okt 2020, i en intervju med SVT)

Det är ett ganska väntat beslut, men jag trodde inte att det skulle komma så snabbt. Jag trodde man skulle vänta någon vecka till och se hur läget blir. Men om man ändå tänker ställa in så är det lika bra att man gör det direkt. (29 jan 2020, under nyhetsartikeln om skjutandet upp av friidrotts-VM i Kina)

Jag är förvånad över hur snabbt det faktiskt gick. Jag trodde jag skulle kunna nosa på det svenska rekordet, men att slå världseliten trodde jag inte. (4 okt 2021, när hon pratar om att ha slått världseliten på 100 meter rygg.)

Jag gav allt. Jag visste att det skulle vara ett snabbt lopp, men jag trodde inte att det skulle vara så snabbt. (4 okt 2019, efter att ha vunnit guldmedaljen i 400 meter häck vid VM.)

Det är helt galet att den har satt sig så fruktansvärt. Vi trodde aldrig att det skulle gå så här långt. Vi trodde inte vi skulle komma med i Melodifestialen. Vi trodde inte att vi skulle gå vidare och vi tror inte att vi ska gå till final heller. (5 mar 2021, när hon talar om den oväntade succén med låten "Rena rama ding dong".)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!