Elin Eldebrink

Jag har förhoppningsvis en och en halv, två månader kvar tills jag är i fullt spel igen. Det är förhoppningen. Men kanske att den svåraste delen av rehaben fortfarande är kvar: att skynda långsamt. (12 nov 2024, i en intervju om sin återhämtning från en korsbandsskada och förberedelserna inför comeback.) Basket

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har förhoppningsvis en (=någon) och (=et, samt) en (=någon) halv, två (=tvenne, par) månader kvar (=över) tills jag är (=befinner sig, vara) i fullt (=tätt, fullsatt, helt) spel (=lockton, game) igen. (=återigen, åter) Det är (=befinner sig, vara) förhoppningen. Men (=ändock, skada) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) att den svåraste delen av (=avbruten, från, bruten) rehaben fortfarande (=ännu) är (=befinner sig, vara) kvar: (=över) att skynda (=rusa, hetsa, raska, rappa på, ila, sno, jäkta) långsamt. (=sävlig, sakta)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor foförorhohopoppopnoninongogsosvovisos enon ocochoh enon hohalolvov, totvovå momånonadoderor kokvovaror totilollolsos jojagog äror i fofulolloltot sospopelol igogenon. Dodetot äror foförorhohopoppopnoninongogenon. Momenon kokanonsoskoke atottot dodenon sosvovårorasostote dodelolenon avov rorehohabobenon foforortotfofaroranondode äror kokvovaror: atottot soskokynondoda lolånongogsosamomtot. (12 nov 2024, i en intervju om sin återhämtning från en korsbandsskada och förberedelserna inför comeback.)

Baklänges:  Tmasgnål adnyks tta :ravk rä ednaraftrof nebaher va neled etsaråvs ned tta eksnak neM .negninppohröf rä teD .negi leps tlluf i rä gaj sllit ravk redanåm åvt ,vlah ne hco ne sivsgninppohröf rah gaJ. (12 nov 2024, i en intervju om sin återhämtning från en korsbandsskada och förberedelserna inför comeback.)

SMS-svenska:

jag har förhoppningsvis 1 & 1 ½,2 månaDr kvar tills jag R i fullt spL ig1.Dt R förhoppning1.m1 kanske att d1 svårasT Dl1 av rehab1 fortfaranD R kvar:att skynda långsamt. (12 nov 2024, i en intervju om sin återhämtning från en korsbandsskada och förberedelserna inför comeback.)

---

Liknande ordspråk:

Det viktigaste nu, konstaterar hon, är att inte förivra sig. Utan skynda långsamt sista delen av rehaben. (12 nov 2024, i en intervju om hennes återhämtning efter en korsbandsskada och betonandet av att ta det lugnt.)

Så det är nio månader kvar tills jag får spela och sju månader tills jag får träna med laget igen. Så jag håller igång och tränar så gott jag kan inom de ramar som finns gällande avstängningen. (22 feb 2022, efter att Erik Flood fått ett års avstängning från Antidoping Sverige)

Det hade vi inte räknat med. Med lite god vilja kanske man kan hitta 100 spridda biljetter kvar till premiärmatcherna, men då får man skynda sig. Och så har vi kvar att sälja cirka 1 000 biljetter till Sveriges andra match och något mer till sista matchen i Göteborg. Sedan är det fullt även där, det vill säga runt 11 500 åskådare per match. (18 nov 2019, i ett pressmeddelande om premiärmatcherna i handbolls-EM)

Det är okej, jag vilade lite idag med förhoppningen på att träna för fullt imorgon. Det är fortfarande två dagar kvar men målet är att vara helt redo mot Norge. (10 jun 2022, under en pressträff)

Vi drömmer om att kunna få dit några internationella deltagare, då blir det förhoppningsvis en mer spännande tävling. Men det är för tidigt att säga, det är tre månader kvar och mycket kan fortfarande hända. (12 maj 2020, när han pratade med SVT Sport)

Det är julafton om 138 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!