Daniel Andersson Bäckström

Det är alltid tufft att behöva köra riders replacement, om det skulle hända någonting med förarna under matchen kan det bli problem. Men vi har kört det i några matcher och då har det gått bra. (26 maj 2015, inför matchen mot Elit Vetlanda) Speedway

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) tufft (=häftigt) att behöva (=tarva) köra (=bila, ratta) riders replacement, om (=runt, ifall, försåvitt) det skulle hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) någonting med (=tillsammans) förarna under (=nedanför, mirakel) matchen kan (=har kunskap i) det bli (=bliva) problem. (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) Men (=ändock, skada) vi har kört det i några matcher och (=et, samt) då (=emedan, förr) har det gått bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror alolloltotidod totufoffoftot atottot bobehohövova kokörora roridoderorsos rorepoplolacocemomenontot, omom dodetot soskokulollole hohänondoda nonågogonontotinongog momedod foförorarornona unondoderor momatotcochohenon kokanon dodetot bobloli poproroboblolemom. Momenon vovi hoharor kokörortot dodetot i nonågogrora momatotcochoheror ocochoh dodå hoharor dodetot gogåtottot bobrora. (26 maj 2015, inför matchen mot Elit Vetlanda)

Baklänges:  Arb ttåg ted rah åd hco rehctam argån i ted trök rah iv neM .melborp ilb ted nak nehctam rednu anraröf dem gnitnogån adnäh elluks ted mo ,tnemecalper sredir arök avöheb tta tffut ditlla rä teD. (26 maj 2015, inför matchen mot Elit Vetlanda)

SMS-svenska:

Dt R alltid tufft att Bhöva köra riDrs replaCm1t,om Dt sQlle hNda ngnting med förarna unDr match1 kan Dt bli problM.m1 vi har kört Dt i några matchR & då har Dt gått bra. (26 maj 2015, inför matchen mot Elit Vetlanda)

---

Liknande ordspråk:

Det vore ingen höjdare. Men blir det så, så blir det så. Då får vi köra riders replacement, skulle jag säga rent spontant. (30 sep 2021, under onsdagskvällen efter semifinalen mot Rospiggarna)

Jag vill inte ha ”riders replacement” utan ett fullt lag. (14 sep 2016, för SVT:s Gomorron)

Vinner vi matchen så är vi absolut inte klara för något EM-slutspel, vi har fem matcher kvar. Skulle vi hemska tanke förlora så är det absolut inte kört heller. Men det är en viktig match. I ett kval är det så få matcher så alla matcher blir viktiga. Men det är varken kört eller klart, beroende på restultat. (19 jun 2023, SVT:s Morgonstudion, diskuterar betydelsen av matchen mot Österrike.)

Vi har haft en del tuffa matcher. Hon är i fin form och jag visste att jag skulle få det tufft och behöva jobba hårt för att vinna. Sen gjorde hon några misstag och jag kände att jag hade chansen. (13 okt 2024, efter matchen mot Coco Gauff i semifinalen av turneringen i Wuhan, enligt BBC)

Vi skulle egentligen inte ha kört det femte heatet, vi stod alla som frågetecken när domaren lät förarna köra vidare när det var ett gyttjebad där ute. (14 jun 2022, efter matchen mot Smederna, då matchen avbröts på grund av regn.)

Det är julafton om 136 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!