Kinesiskt ordspråk

Det dåliga medlet i den gode mannens hand är bättre än det goda medlet i den dålige mannens hand. Krig och Fred

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det dåliga medlet i den gode mannens hand (=labb, näve) är (=befinner sig, vara) bättre än det goda medlet i den dålige mannens hand. (=labb, näve)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot dodÃ¥loligoga momedodloletot i dodenon gogodode momanonnonenonsos hohanondod äror bobätottotrore änon dodetot gogododa momedodloletot i dodenon dodÃ¥loligoge momanonnonenonsos hohanondod.

Baklänges:  dnah snennam egil¥Ãd ned i teldem adog ted n¤Ã ertt¤Ãb r¤Ã dnah snennam edog ned i teldem agil¥Ãd teD.

SMS-svenska:

Dt dåliga medlet i d1 goD mann1s hand R bät3 N Dt goda medlet i d1 dåliG mann1s hand.

---

Liknande ordspråk:

Kvinnan är den unge mannens älskarinna, den medelålders mannens kamrat och den gamla mannens sjuksköterska. Francis Bacon (1909-1992) Kvinnor

Kvinnan är den unge mannens älskarinna, den mogne mannens kamrat och den gamles sjuksköterska.

Hustrun är den unge mannen älskarinna, den mogne mannens kamrat och den gamle mannens vårdarinna. Francis Bacon (1909-1992) Äktenskap och Samlevnad

Goda gärningar är i första hand goda för den som gör dem.

Den som arbetar med slapp hand kommer att lida brist, men den flitiges hand görs rik. Bibliskt ordspråk

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!