Aleksander Aamodt Kilde

Hon åker skidor så fint att det är en ren fröjd att titta på. Det är så välförtjänt att jag nästan börjar gråta. (16 mar 2022, efter Mikaela Shiffrins seger i störtloppet i Courchevel) Alpint

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hon åker (=teg, fält, gärde, vall) skidor så (=odla, plantera) fint (=undanmanöver, fin, vackert, snygg, grann, snyggt) att det är (=befinner sig, vara) en (=någon) ren (=oförfalskad, ofläckad, tvättad, fräsch, oblandad, hygienisk, obefläckad, pur) fröjd (=välbehag, njutning, nöje, glädje) att titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) på. (=ettrig, kungen, villig) Det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) välförtjänt att jag nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) börjar gråta. (=snyfta, tjuta, böla, lipa, grina)

---

Översatt till rövarspråket:  Hohonon åkokeror soskokidodoror soså fofinontot atottot dodetot äror enon rorenon fofroröjojdod atottot totitottota popå. Dodetot äror soså vovälolfoförortotjojänontot atottot jojagog nonäsostotanon bobörorjojaror gogroråtota. (16 mar 2022, efter Mikaela Shiffrins seger i störtloppet i Courchevel)

Baklänges:  Atårg rajröb natsän gaj tta tnäjtröfläv ås rä teD .åp attit tta djörf ner ne rä ted tta tnif ås rodiks rekå noH. (16 mar 2022, efter Mikaela Shiffrins seger i störtloppet i Courchevel)

SMS-svenska:

hon åkR skidor så fint att Dt R 1 r1 fröjd att titta på.Dt R så välförtjNt att jag nästan börjar gråta. (16 mar 2022, efter Mikaela Shiffrins seger i störtloppet i Courchevel)

---

Liknande ordspråk:

Det är en fröjd att titta på den här killen när han åker, njut där hemma nu. Det är bara att ta av sig hatten. (4 mar 2018, under slalomtävlingen i Kranjska Gora)

Äntligen! Det betyder mycket. Det var skönt. På slutet kunde jag njuta av fint väder, så det var fint. Jag är så glad att jag nästan får rysningar och vill gråta. Det är det här man jobbar mot. Hundraårsjubileum och perfekta förhållanden. Det är det är man drömmer om som skidåkare. (6 mar 2022, efter att ha vunnit Vasaloppet 2022)

Ni ser, jag börjar nästan gråta. (6 jul 2016, efter att ha vunnit försöksheatet i Amsterdam och är klar för EM-semifinal)

Det är nästan så att jag börjar gråta. (10 jan 2024, under seriefinalen där Olivia Mellegård skadade sig.)

Nu börjar jag nästan gråta här igen, säger hon. (11 okt 2022, inför landskampen mot Frankrike när hon hyllades för sin avgång från landslaget på ett utsålt Gamla Ullevi.)

Det är julafton om 143 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!