Emma Nilsson

Dunklee börjar sladda och ramlar. Det går inte att inte åka in i henne. Det var det sämsta stället på hela banan att ramla. Jag var glad att geväret inte gick sönder. (2 dec 2018, efter sin sträcka på mixedstafetten i Pokljuka.) Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Dunklee börjar sladda (=halka) och (=et, samt) ramlar. Det går inte (=ej, icke) att inte (=ej, icke) åka (=bege, fara, färdas, resa) in i henne. Det var (=varje, varenda, vart) det sämsta stället på (=ettrig, kungen, villig) hela (=alltsammans, läka) banan (=gul böjd frukt, guleböj) att ramla. (=snubbla, trilla, falla) Jag var (=varje, varenda, vart) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) att geväret inte (=ej, icke) gick sönder. (=sönderbruten, trasig)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodunonkoklolee bobörorjojaror sosloladoddoda ocochoh roramomlolaror. Dodetot gogåror inontote atottot inontote åkoka inon i hohenonnone. Dodetot vovaror dodetot sosämomsostota sostotälolloletot popå hohelola bobanonanon atottot roramomlola. Jojagog vovaror gogloladod atottot gogevoväroretot inontote gogicockok sosönondoderor. (2 dec 2018, efter sin sträcka på mixedstafetten i Pokljuka.)

Baklänges:  Rednös kcig etni teräveg tta dalg rav gaJ .almar tta nanab aleh åp telläts atsmäs ted rav teD .enneh i ni akå etni tta etni råg teD .ralmar hco addals rajröb eelknuD. (2 dec 2018, efter sin sträcka på mixedstafetten i Pokljuka.)

SMS-svenska:

dunklee börjar sladda & ramlar.Dt går inT att inT åka in i h1ne.Dt var Dt sämsta stället på hLa banan att ramla.jag var glad att GvRet inT gick sönDr. (2 dec 2018, efter sin sträcka på mixedstafetten i Pokljuka.)

---

Liknande ordspråk:

Hon ramlade precis innan vallen och det tog lite tid sen såklart. Hon hade problem med geväret efteråt som gick sönder. Det var inte optimalt. (26 aug 2022, efter att Elvira Öberg föll inne på skjutvallen under sprintkvalet på rullskidskytte-VM.)

Jag är så jäkla besviken. Den där kurvan är inte kul, den är feldoserad. Så tänker man ”det enda som inte får hända nu är att ramla”, och så ramlar jag. (24 nov 2019, i semifinalen i Gällivare, när hon föll och missade finalen.)

Jag gick från att vara svinnervös till väldigt stressad. Det var väl inte den bästa starten. Jag höll på att ramla två gånger längst ner innan banan ens börjat. Det var inte det bästa kvalet men hoppas jag kan göra det bättre. (23 feb 2023, efter sprintprologen vid skid-VM i Planica)

Jag kastade mig på tåget för att besöka henne. Jag kände inte igen henne. Det var ett fullständigt uppsvullet ansikte fullt med slagmärken, huden hade gått sönder. Hon var blå, svartlila i hela ansiktet, från ögon till hals och hon var inte kontaktbar. Hon hade fått så mycket lugnande och smärtstillande att jag knappt kunde prata med henne. (18 jan 2020, när Chris Marschall besökte sin mamma på sjukhuset efter att ha fått veta att hon låg där.)

Det var mitt sämsta åk på hela säsongen, av oförklarlig anledning. Det satt inte i benen idag. Det kändes bra på uppvärmningen, jag var helt lugnt, men det gick inte. (1 apr 2017, efter sitt fria program i VM-finalen)

Det är julafton om 131 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!