Ryskt ordspråk

Går du långsamt hinner olyckan ifatt dig, går du fort kommer du i fatt olyckan. Livets djävligheter

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Går du (=ni) långsamt (=sävlig, sakta) hinner olyckan ifatt dig, (=dej) går du (=ni) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) kommer du (=ni) i fatt olyckan.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  GogÃ¥ror dodu lolÃ¥nongogsosamomtot hohinonnoneror ololycockokanon ifofatottot dodigog, gogÃ¥ror dodu foforortot kokomommomeror dodu i fofatottot ololycockokanon.

Baklänges:  nakcylo ttaf i ud remmok trof ud r¥Ãg ,gid ttafi nakcylo rennih tmasgn¥Ãl ud r¥ÃG.

SMS-svenska:

går du långsamt hinnR olyckan ifatt dig,går du fort kommR du i fatt olyckan.

---

Liknande ordspråk:

Sölar du, hinner olyckan ifatt dig, raskar du på hinner du ifatt olyckan.

Latheten reser så långsamt att fattigdom snart hinner ifatt honom. Benjamin Franklin (1706-1790) Resor

En lögn springer fort, men sanningen hinner alltid ifatt den.

Olyckan kommer ofta obedd.

Skrivandet skapar inte olyckan, olyckan skapar skrivandet. Michel de Montaigne (1533-1592) Författande

Det är julafton om 315 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!