Marte Olsbu Röiseland

Jag har själv varit i en liknande situation på hemmaplan i Oslo. Då fick jag använda några extraskott. Du hör publiken och vet att du skjuter för hela laget. Det är en pressande situation. (16 mar 2019, efter tävlingen) Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har själv (=ensam, allena, personligen) varit i en (=någon) liknande (=adekvat, lik, synonym, likartad, snarlika, dylik) situation (=tillfälle, belägenhet) på (=ettrig, kungen, villig) hemmaplan i Oslo. Då (=emedan, förr) fick jag använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) några extraskott. Du (=ni) hör publiken och (=et, samt) vet att du (=ni) skjuter för (=ty, förut, stäv) hela (=alltsammans, läka) laget. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) pressande (=betungande, besvärande, ansträngande, krävande) situation. (=tillfälle, belägenhet)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor sosjojälolvov vovaroritot i enon lolikoknonanondode sositotuatotionon popå hohemommomapoplolanon i Ososlolo. Dodå foficockok jojagog anonvovänondoda nonågogrora exoxtotrorasoskokotottot. Dodu hohöror popuboblolikokenon ocochoh vovetot atottot dodu soskokjojutoteror foföror hohelola lolagogetot. Dodetot äror enon poproresossosanondode sositotuatotionon. (16 mar 2019, efter tävlingen)

Baklänges:  Noitautis ednasserp ne rä teD .tegal aleh röf retujks ud tta tev hco nekilbup röh uD .ttoksartxe argån adnävna gaj kcif åD .olsO i nalpammeh åp noitautis ednankil ne i tirav vläjs rah gaJ. (16 mar 2019, efter tävlingen)

SMS-svenska:

jag har själv varit i 1 liknanD situa10n på hMaplan i oslo.då fick jag anvNda några Xtraskott.du hör publik1 & Vt att du 7tR för hLa laGt.Dt R 1 prSanD situa10n. (16 mar 2019, efter tävlingen)

---

Liknande ordspråk:

Jag är så tacksam att jag fick uppleva VM i Oslo 2011. Att bli världsmästare på hemmaplan med så mycket folk på Kollen, det är nog det största jag varit med om. Att få vara med om något liknande igen hade varit fantastiskt. Men det är lång tid kvar till VM i Trondheim, vi får se. (20 sep 2021, under en intervju med norska TV 2)

Det finns fall där folk har suttit på ambassader i liknande situationer i flera år. Men det är naturligtvis en ganska pressande situation både för Assange, för ambassadens anställda och för alla andra som är involverade. (3 jun 2013, i en intervju)

Jag har varit i samma situation själv några gånger. (17 maj 2015, förväntningar inför matchen mellan IFK Göteborg och Örebro SK)

Troligtvis ses det (förbudet) som en force majeur-liknande situation, alltså en situation med extraordinära händelser som man inte kan påverka. (14 maj 2020, i samband med frågor om återbetalning för avbokade studentflak)

Ögonbindeln är tagen ur filmen och är en dubbel symbol, dels för möjligheten att se hans film, dels för hans situation, säger han till Kulturnyheterna. Jag har själv rötter i Mellanöstern och vet hur läget kan vara. Skulle jag hamna i en liknande situation skulle jag vilja att någon stod upp för mig på det här sättet. (10 sep 2014, en protestaktion utanför Irans ambassad där ett antal personer, inklusive Sean Gullette och Tarik Saleh, protesterade iförda ögonbindlar.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!