Jesper Nelin

Jag kan inte hålla i geväret, jag vet inte vad det är, men det går inte bara. Jag har ingen koll på pipan, den far åt alla håll. (23 jan 2020, efter tävlingen till SVT Sport) Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) hålla (=greppa) i geväret, jag vet inte (=ej, icke) vad (=hur sa) det är, (=befinner sig, vara) men (=ändock, skada) det går inte (=ej, icke) bara. (=enda, enbart, endast) Jag har ingen koll (=check, uppsikt) på (=ettrig, kungen, villig) pipan, den far (=farsa, fader, pappa) åt (=till) alla (=varje, samtliga) håll. (=väderstreck, riktning)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog kokanon inontote hohålollola i gogevoväroretot, jojagog vovetot inontote vovadod dodetot äror, momenon dodetot gogåror inontote bobarora. Jojagog hoharor inongogenon kokolollol popå popipopanon, dodenon fofaror åtot alollola hohålollol. (23 jan 2020, efter tävlingen till SVT Sport)

Baklänges:  Llåh alla tå raf ned ,napip åp llok negni rah gaJ .arab etni råg ted nem ,rä ted dav etni tev gaj ,teräveg i allåh etni nak gaJ. (23 jan 2020, efter tävlingen till SVT Sport)

SMS-svenska:

jag kan inT Hlla i GvRet,jag Vt inT vad Dt R,m1 Dt går inT bara.jag har ing1 koll på pipan,d1 far åt alla Hll. (23 jan 2020, efter tävlingen till SVT Sport)

---

Liknande ordspråk:

Det är egentligen lite svårt att förklara, men det gäller att vara lugn. Kommer det katsvindar som rycker i geväret, måste man slappna av och vänta till pipan kommer in mot mitten. Det är ingen idé att pressa in geväret med muskelkraft. (9 jan 2010, efter 10 km sprint i Oberhof där han tog en tredje plats)

Det där har jag inte så bra koll på. Jag hoppas att alla röstar för landets bästa, sedan vad det blir är upp till folket. Det är de som avgör vad som är bäst. Men de här SD, jag har ingen koll på dem. De vet vem jag är men jag vet inte vilka de är, det säger allt. (6 nov 2018, under en intervju i en hotellsvit i Beverly Hills, Los Angeles.)

Det är precis som vilket annat förbund som helst att man har en budget och jobbar efter den. Ibland går det åt pipan då vi inte hade koll på vissa teknikintäkter som inte dök upp som förväntat. (15 apr 2020, när Lars Pettersson svarar på kritiken mot styrelsen i Svenska bilsportförbundet.)

Frågan är bara hur vi ska kunna hålla koll på alla som blivit portade, jag hoppas att det gör en skillnad men jag tror inte det. (25 feb 2021, när han talar om den nya lagen om tillträdesförbud för personer som begår upprepade stölder eller hotar personal.)

Att man inte har koll på reglerna. Det är som med en spelare som inte är spelklar, då spelar man inte honom. Du kan inte ha en spelare som inte är licensierad. Det ansvaret måste ligga på klubben, det här måste man hålla koll på. (14 jul 2020, nyhetsintervju med Fotbolldirekt)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!