Hon är(=befinner sig, vara)väl(=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen)även(=också) världens bästa skidåkare, även(=också)om(=runt, ifall, försåvitt) Frida Karlsson slog Charlotte Kalla(=benämna, anrop, namnge, titulera, anropa, locka, ropa) i Gällivare.
Översatt till rövarspråket:
Hohonon äror vovälol ävovenon vovärorloldodenonsos bobäsostota soskokidodåkokarore, ävovenon omom Fofroridoda Kokarorlolsossosonon soslologog Cochoharorlolotottote Kokalollola i Gogälollolivovarore. (23 nov 2019, efter loppet om Therese Johaug)
Baklänges:
EravilläG i allaK ettolrahC gols nosslraK adirF mo nevä ,erakådiks atsäb snedlräv nevä läv rä noH. (23 nov 2019, efter loppet om Therese Johaug)
SMS-svenska:
hon R väl äv1 vRld1s bästa skidåkare,äv1 om frida karlsson slog charlotT kalla i gällivare. (23 nov 2019, efter loppet om Therese Johaug)