Marit Björgen

Det är svårt att sätta fingret på ett särskilt ögonblick, men det har varit en fantastisk resa. (6 apr 2018, efter loppet på 5 kilometer klassisk stil, kort efter beskedet att hon lägger av.) Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att sätta (=satsa, placera, plantera) fingret på (=ettrig, kungen, villig) ett särskilt (=unikt, speciellt) ögonblick, (=stund) men (=ändock, skada) det har varit en (=någon) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) resa. (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror sosvovårortot atottot sosätottota fofinongogroretot popå etottot sosärorsoskokiloltot ögogononboblolicockok, momenon dodetot hoharor vovaroritot enon fofanontotasostotisoskok roresosa. (6 apr 2018, efter loppet på 5 kilometer klassisk stil, kort efter beskedet att hon lägger av.)

Baklänges:  Aser ksitsatnaf ne tirav rah ted nem ,kcilbnogö tliksräs tte åp tergnif attäs tta tråvs rä teD. (6 apr 2018, efter loppet på 5 kilometer klassisk stil, kort efter beskedet att hon lägger av.)

SMS-svenska:

Dt R svårt att sätta fingret på ett sRskilt ögonblick,m1 Dt har varit 1 fantastisk rSa. (6 apr 2018, efter loppet på 5 kilometer klassisk stil, kort efter beskedet att hon lägger av.)

---

Liknande ordspråk:

Det har varit en fantastisk resa för oss. Jag har fortfarande svårt att tro att vi redan är i allsvenskan. (31 okt 2016, efter att AFC United säkrade platsen i Allsvenskan.)

I Norrbotten har många företagare en stark känsla av att det mesta går i en positiv riktning. Jobbar man till exempel med markentreprenad i Boden så har man särskilt stark framtidstro. Många företagare räknar med att växa men har svårt att sätta fingret på exakt när i tiden. (7 jun 2023, i en artikel om småföretagskonjunkturen i Sverige, där det beskrivs att företagare i Norrbotten har den ljusaste framtidstron.)

Men det känns skönt. Jag njuter av att sätta puttar och vinna matcher. Det har varit en fantastisk resa så jag kommer aldrig att be om ursäkt för det. Det är så matchsspel ska spelas. (23 sep 2021, artikeln om Ryder Cup inför mötet mellan Europa och USA på Whistling Straits i Wisconsin)

Någonting har hänt med flygbranschen men det är svårt att sätta fingret på det. (5 jul 2022, under pilotstrejken, med kommentar om den ändrade arbetsmarknaden.)

Det är något magiskt i Malmös vatten, men just vad har jag svårt att sätta fingret på. (19 mar 2019, när han talade om framgångarna med spelet The Division och dess inverkan på Malmö stad.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!