Britta Johansson Norgren

Jag kör ju nästan allt vad jag kan uppför första backen, även om det är ganska långt. Sedan när man kommer upp där efter tre kilometer undrar man hur det ska gå när det är 87 kilometer kvar, som det står på skylten. (2 mar 2016, vasaloppet) Vasaloppet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kör ju nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) allt (=allting, alltsammans) vad (=hur sa) jag kan (=har kunskap i) uppför första backen, även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) långt. (=fjärran) Sedan (=därefter, därpå, efteråt) när man (=idiot, kille, karl) kommer upp (=opp) där efter tre kilometer undrar man (=idiot, kille, karl) hur (=hurdan) det ska (=skall) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) när det är (=befinner sig, vara) 87 kilometer kvar, (=över) som (=såsom) det står på (=ettrig, kungen, villig) skylten.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog koköror joju nonäsostotanon alolloltot vovadod jojagog kokanon upoppopfoföror foförorsostota bobacockokenon, ävovenon omom dodetot äror goganonsoskoka lolånongogtot. Sosedodanon nonäror momanon kokomommomeror upoppop dodäror efoftoteror totrore kokilolomometoteror unondodroraror momanon hohuror dodetot soskoka gogå nonäror dodetot äror 87 kokilolomometoteror kokvovaror, sosomom dodetot sostotåror popå soskokyloltotenon. (2 mar 2016, vasaloppet)

Baklänges:  Netlyks åp råts ted mos ,ravk retemolik 78 rä ted rän åg aks ted ruh nam rardnu retemolik ert retfe räd ppu remmok nam rän nadeS .tgnål aksnag rä ted mo nevä ,nekcab atsröf röfppu nak gaj dav tlla natsän uj rök gaJ. (2 mar 2016, vasaloppet)

SMS-svenska:

jag kör ju nästan allt vad jag kan uppför första back1,äv1 om Dt R ganska långt.Cdan nR man kommR upp dR FtR 3 kilometR undrar man hur Dt ska gå nR Dt R 87 kilometR kvar,som Dt står på skylt1. (2 mar 2016, vasaloppet)

---

Liknande ordspråk:

Jag skulle staka ganska långt och fick lite känningar efter 80 kilometer, då var det 15 kilometer hem. Det gjorde ju inte jätteont, men det var bara att ta sig hem. (20 sep 2022, om när hon började få ont i axeln under ett långpass i Norge.)

Det var tungt. Jag tror det här är min första 50 kilometer sedan 2018. Jag ångrade mig efter en kilometer. (30 aug 2022, efter tävlingen i Trollhättan, i intervju med SVT Sport.)

Det är en ganska speciell bana, det är väldigt lugnt de första två milen. Men sedan blir det ett tufft parti som är 15 kilometer uppför som kan dränera rätt mycket. (12 jan 2024, inför 3 Zinnen Ski Marathon, det första loppet i den nya säsongen av Ski Classics.)

När tävlingen är igång är det bara att kämpa. Ta delmål efter delmål. När ni ser första skylten, tänk inte på att ni har 89 kilometer kvar till Mora, det är ju skitlångt! Tänk att ni ska till Smågan, sen har ni Mångsbodarna, sen Risberg. (5 mar 2016, i artikeln "Rubrik: Mathias Fredrikssons sista minuten-tips inför Vasaloppet")

Största problemet var att hålla farten. När man har åkt två kilometer uppför ska man åka halv-slakmota i en kilometer. Den svider i benen. (15 dec 2019, efter 10 kilometer fritt i Davos)

Det är julafton om 142 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!