Jessica Diggins

Man åker inte för sig själv, utan för laget. När man tar på sig strumporna har man hela USA:s energi och tilltro bakom sig. När jag tävlar tänker jag på att laget räknar med mig, det tar fram det bästa ur mig. (2 mar 2017, i Lahtis när USA vann flera medaljer) Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) åker (=teg, fält, gärde, vall) inte (=ej, icke) för (=ty, förut, stäv) sig själv, (=ensam, allena, personligen) utan för (=ty, förut, stäv) laget. När man (=idiot, kille, karl) tar på (=ettrig, kungen, villig) sig strumporna har man (=idiot, kille, karl) hela (=alltsammans, läka) USA:s energi (=ork, kraft) och (=et, samt) tilltro (=tillit, tillförsikt, förtroende) bakom (=bakanför) sig. När jag tävlar tänker jag på (=ettrig, kungen, villig) att laget räknar med (=tillsammans) mig, det tar fram det bästa ur (=klocka) mig.

---

Översatt till rövarspråket:  Momanon åkokeror inontote foföror sosigog sosjojälolvov, utotanon foföror lolagogetot. Nonäror momanon totaror popå sosigog sostotrorumompoporornona hoharor momanon hohelola USosA:sos enonerorgogi ocochoh totilolloltotroro bobakokomom sosigog. Nonäror jojagog totävovlolaror totänonkokeror jojagog popå atottot lolagogetot roräkoknonaror momedod momigog, dodetot totaror fofroramom dodetot bobäsostota uror momigog. (2 mar 2017, i Lahtis när USA vann flera medaljer)

Baklänges:  Gim ru atsäb ted marf rat ted ,gim dem rankär tegal tta åp gaj reknät ralvät gaj räN .gis mokab ortllit hco igrene s:ASU aleh nam rah anropmurts gis åp rat nam räN .tegal röf natu ,vläjs gis röf etni rekå naM. (2 mar 2017, i Lahtis när USA vann flera medaljer)

SMS-svenska:

man åkR inT för sig själv,utan för laGt.nR man tar på sig strumporna har man hLa usa:s 1Rgi & tilltro bakom sig.nR jag tävlar tNkR jag på att laGt räknar med mig,Dt tar fram Dt bästa ur mig. (2 mar 2017, i Lahtis när USA vann flera medaljer)

---

Liknande ordspråk:

Det kändes lite som jag inte bara bar mig själv utan även bar hela laget och skidsporten, när vi haft ett så pass bra år som lag utan nomineringar. Då känns det extra fint att vara på plats och här och tilldelas det här priset när jag faktiskt är med laget och få fira det tillsammans med dem. (25 jan 2024, i en intervju med SVT Sport efter att ha vunnit Jerringpriset, där hon reflekterar över betydelsen av priset för henne och sitt lag.)

Hela föreningen och staden fick en reality check. Det är små marginaler och ibland är det inte det bästa laget som vinner, utan det laget som bäst följer matchplanen och spelar rätt. (17 sep 2022, inför säsongspremiären efter att ha varit borta från HV71 i tre år.)

Det hade varit fint att ha hela laget där på söndag. Men (Alice) McKennis, är tack och lov här. Breezy (Johnson) är inte här, Mikaela kommer inte att vara här. Det är sorgligt att hela laget inte är här, men man kan inte alltid få det slutet man vill. Vi ska göra det bästa av det. (8 feb 2019, 2019 VM i Åre, två dagar sedan)

Att vi tävlar som ett lag och att den individuella prestationen ofta blir bättre då man vill att det ska gå bra för hela laget, vi ska heja fram varandra. (4 jul 2014, när hon pratar om fördelarna med att tävla i lag inför lag-SM i friidrott i Borås)

Det bästa med Jerebko är att var han än har spelat har han anpassat sig till det laget. Han kommer inte att komma in här och vara en bärande poänggörare som kräver 20 skott, utan han vet hur han ska spela för att hjälpa laget. (24 feb 2022, i en artikel om basket-VM-kvalet mellan Sverige och Kroatien)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!