Kjetil Jansrud

Die Streif 1-0 Jansrud. Kom ihåg: Om du tappar balansen, ta inte emot dig själv genom att dra handen nedför isen. Väldigt olyckligt att bryta två ben, men jag kommer vara tillbaka på nolltid. (22 jan 2019, under en träning i Österrike i backen ”Die Streif”, publicerat på Instagram) Alpint

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Die Streif 1-0 Jansrud. Kom ihåg: Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) tappar balansen, ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) inte (=ej, icke) emot dig (=dej) själv (=ensam, allena, personligen) genom (=igenom) att dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) handen nedför isen. Väldigt (=enormt, himla, oerhört) olyckligt att bryta (=dela, avsluta, knäcka, sönderdela) två (=tvenne, par) ben, men (=ändock, skada) jag kommer vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tillbaka (=åter) på (=ettrig, kungen, villig) nolltid.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodie Sostotroreifof 1-0 Jojanonsosrorudod. Kokomom ihohågog: Omom dodu totapoppoparor bobalolanonsosenon, tota inontote emomotot dodigog sosjojälolvov gogenonomom atottot dodrora hohanondodenon nonedodfoföror isosenon. Voväloldodigogtot ololycockokloligogtot atottot bobrorytota totvovå bobenon, momenon jojagog kokomommomeror vovarora totilollolbobakoka popå nonololloltotidod. (22 jan 2019, under en träning i Österrike i backen ”Die Streif”, publicerat på Instagram)

Baklänges:  Ditllon åp akabllit arav remmok gaj nem ,neb åvt atyrb tta tgilkcylo tgidläV .nesi röfden nednah ard tta moneg vläjs gid tome etni at ,nesnalab rappat ud mO :gåhi moK .dursnaJ 0-1 fiertS eiD. (22 jan 2019, under en träning i Österrike i backen ”Die Streif”, publicerat på Instagram)

SMS-svenska:

die s3if 1-0 jansrud.kom iHg:om du tappar balans1,ta inT Mot dig själv g1om att dra hand1 nedför is1.väldigt olyckligt att bryta 2 b1,m1 jag kommR vara tillbaka på nolltid. (22 jan 2019, under en träning i Österrike i backen ”Die Streif”, publicerat på Instagram)

---

Liknande ordspråk:

Jag har inget emot att komma tillbaka. Jag skulle vilja sätta mig ner och ha en ödmjuk diskussion och inte vara arroganta. Då kommer detta vara över på nolltid. (26 sep 2023, i podcasten The Devon Kershaw Show där han diskuterar sin framtida tävlingsplan och sina tankar om det norska förbundet.)

Men jag tycker inte att det skulle ha varit en avstängning. Som jag ser det försökte Henrik Hetta stänga vägen för Anton Hedman som tacklar honom. Malmöspelaren tappar då balansen och ramlar illa i isen och mot sargen och det är olyckligt. (17 feb 2016, efter att Anton Hedman stängts av i en match)

Jag tror att det är att man inte får vara på isen och att man tappar mycket när man kommer tillbaka. (16 mar 2021, när han förklarar varför folk i hans ålder lägger av med ishockeyn under pandemin)

När du inte är på isen varje dag så tappar du tajmingen, och du förlorar konditionen i benen, men det kommer att komma tillbaka väldigt snart. (4 jul 2020, när han pratar om sin träning)

Jag tappar balansen helt enkelt. Jag tror att William vinglade till framför mig och reflexmässigt hoppar jag till. Jag tror att han ska ramla och sen tappar jag balansen själv. (5 mar 2023, förklarande detaljerna om sin krasch i herrarnas femmil under VM.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!