Kristoffer Jakobsen

Det har varit lite för tungt med den där grenslingen för att jag ens ska orka kolla på det. (21 mar 2021, när han pratade med SVT Sport om sin misslyckade VM-hoppning i Cortina d'Ampezzo.) Alpint

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit lite (=få) för (=ty, förut, stäv) tungt (=svår, mödosamt, mödosam) med (=tillsammans) den där grenslingen för (=ty, förut, stäv) att jag ens ska (=skall) orka (=ids, palla) kolla (=söka, se, skåda, kika, inspektera, bevaka, kontrollera, titta, syna, checka, granska) på (=ettrig, kungen, villig) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hoharor vovaroritot lolitote foföror totunongogtot momedod dodenon dodäror gogrorenonsoslolinongogenon foföror atottot jojagog enonsos soskoka ororkoka kokolollola popå dodetot. (21 mar 2021, när han pratade med SVT Sport om sin misslyckade VM-hoppning i Cortina d'Ampezzo.)

Baklänges:  Ted åp allok akro aks sne gaj tta röf negnilsnerg räd ned dem tgnut röf etil tirav rah teD. (21 mar 2021, när han pratade med SVT Sport om sin misslyckade VM-hoppning i Cortina d'Ampezzo.)

SMS-svenska:

Dt har varit liT för tungt med d1 dR gr1sling1 för att jag 1s ska orka kolla på Dt. (21 mar 2021, när han pratade med SVT Sport om sin misslyckade VM-hoppning i Cortina d'Ampezzo.)

---

Liknande ordspråk:

Jag har aldrig fått ett enda ont ord från någon inom skidförbundet. Ledningen har hört av sig regelbundet för att kolla hur det går för mig, det har betytt massor. De vet hur mycket jag tyckte om mitt jobb och hur tungt det här har varit för mig. Alla har varit väldigt omstänksamma. (16 dec 2020, när han pratar om stödet från det norska skidförbundet)

Det är kul att vi fick lite mål där. Det har varit lite tungt där tidigare. (29 sep 2016, efter matchen, när Jesper Olofsson avgjorde matchen i sudden death)

Det är mest att kolla hur de mår och så. Sedan har jag inte hunnit med alla, för de här samtalen är… man pratar ju bara om tråkiga grejer och därför tar jag något om dagen bara. Det är lite tungt att hålla på och prata om det. (3 maj 2020, när de pratar om hur spelarna mår under pandemin.)

Jag har kollat lite, men inte jättemycket. När jag inte tävlar själv tycker jag det är lite segt att kolla på. Roligare att kolla formel-1 eller någon serie. (7 feb 2020, när han berättar om hur han har fyllt sin tid då han inte kunnat tävla.)

Jättekul att det blir en tävling med killarna, det känns som att det behövs lite mer underhållning på PGA och LPGA-touren. Jag som golfnörd tycker ju att det är kul att kolla (på vanliga tävlingar), men för att få in mer folk hade det varit bra att ha lite fler sådana här. (23 feb 2023, i samband med tillkännagivandet av den nya mixedtävlingen mellan PGA- och LPGA-touren för säsongen 2023.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!