Maria Pietilä-Holmner

En väldigt snygg rad, som jag skulle vilja hålla snygg. Jag gillar när det är den typiska amerikanska snön som är lite mer aggresiv. Man får mer svar snabbare. Den passar min tekniska åkstil. (25 nov 2016, när hon talade om sina resultat i slalomtävlingarna på amerikansk snö.) Alpint

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) snygg (=vårdad, välformad, snärtig, het, vacker, käck, fint, stilig, läcker, grann, fin, flott, ståtlig, bedårande, tilldragande, attraktiv, tjusig) rad, (=led, serie, länga) som (=såsom) jag skulle vilja hålla (=greppa) snygg. (=vårdad, välformad, snärtig, het, vacker, käck, fint, stilig, läcker, grann, fin, flott, ståtlig, bedårande, tilldragande, attraktiv, tjusig) Jag gillar (=tycker om) när det är (=befinner sig, vara) den typiska amerikanska snön som (=såsom) är (=befinner sig, vara) lite (=få) mer aggresiv. Man (=idiot, kille, karl) får mer svar (=genmäle, lösning, replik, besked, respons, facit) snabbare. Den passar min (=uttryck) tekniska åkstil.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Enon voväloldodigogtot sosnonygoggog roradod, sosomom jojagog soskokulollole voviloljoja hohÃ¥lollola sosnonygoggog. Jojagog gogilollolaror nonäror dodetot äror dodenon totypopisoskoka amomerorikokanonsoskoka sosnonönon sosomom äror lolitote momeror agoggogroresosivov. Momanon fofÃ¥ror momeror sosvovaror sosnonabobbobarore. Dodenon popasossosaror mominon totekoknonisoskoka Ã¥koksostotilol. (25 nov 2016, när hon talade om sina resultat i slalomtävlingarna pÃ¥ amerikansk snö.)

Baklänges:  litsk¥Ã aksinket nim rassap neD .erabbans ravs rem r¥Ãf naM .visergga rem etil r¤Ã mos n¶Ãns aksnakirema aksipyt ned r¤Ã ted r¤Ãn rallig gaJ .ggyns all¥Ãh ajliv elluks gaj mos ,dar ggyns tgidl¤Ãv nE. (25 nov 2016, när hon talade om sina resultat i slalomtävlingarna pÃ¥ amerikansk snö.)

SMS-svenska:

1 väldigt snygg rad,som jag sQlle vilja Hlla snygg.jag gillar nR Dt R d1 typiska amRikanska snön som R liT mR aggrSiv.man får mR svar snabbare.d1 passar min Tkniska åxtil. (25 nov 2016, när hon talade om sina resultat i slalomtävlingarna på amerikansk snö.)

---

Liknande ordspråk:

Jag har respekt för den här banan. Det är väldigt mycket åkning som är väldigt brant uppför. Det passar kanske inte min åkstil, jag vill ha lite flackare backar. Samtidigt krävs det mycket ork, det är väldigt lite vila – och det passar mig. Förhoppningsvis blir det också ett jobbigt före i morgon men regn under natten. (28 feb 2017, i en intervju med SVT Sport.)

Jag utnyttjar bara att jag är snygg, och att jag har en fin figur och att tjejer gillar mig.  I just cash in on the fact that I'm good looking, and I've got a nice figure and girls like me. Sid Vicious (1957-1979) Punk

Det är en robotgräsklippare som vi har täckt med ett fåröverdrag. Tanken är att den ska hålla gräsytan snygg och prydlig under hela säsongen. (14 jun 2017, när djurbesättningen kompletterades med en gräsklippare i fårakläder)

Kapanen gjorde en sjukt snygg fint när han ryckte loss på kanten. Jag försökte bara hålla mig framme. (5 jan 2020, i intervju med NHL.com efter matchen mellan Toronto Maple Leafs och New York Islanders, där Engvall gjorde ett mål.)

Vi bjöd inte på någon snygg handboll i dag. Vi har ingen målvaktsräddning i andra och lyckas ändå hålla i från. (17 jan 2022, efter matchen mot Tjeckien.)

Det är julafton om 193 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!