Charlotte Kalla

Bakhalt, det var inte alls så här jag hade hoppats på att min åkning skulle vara. Jag hade velat köra mer. Det är ju nu det börjar. Det här var ju inte bra men jag försökte ge allt jag hade. (27 nov 2015, efter utslagningen i kvartsfinalen i Rukas sprint) Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bakhalt, det var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) alls så (=odla, plantera) här jag hade hoppats på (=ettrig, kungen, villig) att min (=uttryck) åkning (=tur) skulle vara. (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) Jag hade velat köra (=bila, ratta) mer. Det är (=befinner sig, vara) ju nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) det börjar. Det här var (=varje, varenda, vart) ju inte (=ej, icke) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) men (=ändock, skada) jag försökte ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) allt (=allting, alltsammans) jag hade.

---

Översatt till rövarspråket:  Bobakokhohaloltot, dodetot vovaror inontote alollolsos soså hohäror jojagog hohadode hohopoppopatotsos popå atottot mominon åkoknoninongog soskokulollole vovarora. Jojagog hohadode vovelolatot kokörora momeror. Dodetot äror joju nonu dodetot bobörorjojaror. Dodetot hohäror vovaror joju inontote bobrora momenon jojagog foförorsosökoktote goge alolloltot jojagog hohadode. (27 nov 2015, efter utslagningen i kvartsfinalen i Rukas sprint)

Baklänges:  Edah gaj tlla eg etkösröf gaj nem arb etni uj rav räh teD .rajröb ted un uj rä teD .rem arök talev edah gaJ .arav elluks gninkå nim tta åp stappoh edah gaj räh ås slla etni rav ted ,tlahkaB. (27 nov 2015, efter utslagningen i kvartsfinalen i Rukas sprint)

SMS-svenska:

bakhalt,Dt var inT alls så hR jag haD hoppats på att min åkning sQlle vara.jag haD vLat köra mR.Dt R ju nu Dt börjar.Dt hR var ju inT bra m1 jag försökT G allt jag haD. (27 nov 2015, efter utslagningen i kvartsfinalen i Rukas sprint)

---

Liknande ordspråk:

Jag hade velat köra mer. Det är ju nu det börjar. Det här var ju inte bra men jag försökte ge allt jag hade. (28 nov 2015, efter kvartsfinalen på sprinten i Ruka i dag, då hon åkte ur och inte gick vidare i tävlingen.)

Om nån hade sagt att jag skulle bli tvåa innan man kom hit hade man definitivt skrivit på den. Nu hade man självklart velat vinna istället. Hästen kämpade på. Jag fick inte till baka den svängen så bra så i slutändan jag får vara nöjd att jag inte hade den med bakbenen. (17 jul 2022, efter Falsterbo Grand Prix 2023, där han kom tvåa.)

Klart man är besviken. Jag hade velat vara med och hjälpa till. Jag hade hoppats på att vara med, men tyvärr blev det inte så. (7 nov 2018, i ett sms till SVT Sport när han inte valdes till landslaget.)

Vi hade ju hoppats att vi skulle kunna köra, men när allt stängts ner överallt så förstod man att det hade kunnat bli så här. (12 mar 2020, när beslutet om att tävlingen i Idre Fjäll ställdes in meddelades)

Det är besvikelse. Jag hade hoppats att jag skulle vara lite närmare den här helgen än förra. Det är väl ett litet steg framåt men inte något stort som jag hade hoppats på. (18 dec 2021, efter att ha misslyckats i kvalet i Dresden)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!