Kaisa Mäkäräinen

Jag fick stå och vänta tills jag fick en liten öppning där det inte var för stark vind. Jag kämpade så länge i stående, jag vill inte ens veta hur länge jag stod där. Men det var värt det. (12 jan 2020, efter vinsten i masstarten på 12,5 km i blåsiga Oberhof) Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag fick stå och (=et, samt) vänta (=avvakta) tills jag fick en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) öppning (=invigning, glipa, lucka, hål, gap, tillfälle, perforation, inledning, mynning, glugg) där det inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) för (=ty, förut, stäv) stark (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) vind. (=bris, loft, blåst, sned) Jag kämpade så (=odla, plantera) länge i stående, (=upprätt, varaktig, permanent) jag vill inte (=ej, icke) ens veta (=känna till, kunna) hur (=hurdan) länge jag stod där. Men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) värt det.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog foficockok sostotå ocochoh vovänontota totilollolsos jojagog foficockok enon lolitotenon öpoppopnoninongog dodäror dodetot inontote vovaror foföror sostotarorkok vovinondod. Jojagog kokämompopadode soså lolänongoge i sostotåenondode, jojagog vovilollol inontote enonsos vovetota hohuror lolänongoge jojagog sostotodod dodäror. Momenon dodetot vovaror vovärortot dodetot. (12 jan 2020, efter vinsten i masstarten på 12,5 km i blåsiga Oberhof)

Baklänges:  Ted träv rav ted neM .räd dots gaj egnäl ruh atev sne etni lliv gaj ,edneåts i egnäl ås edapmäk gaJ .dniv krats röf rav etni ted räd gninppö netil ne kcif gaj sllit atnäv hco åts kcif gaJ. (12 jan 2020, efter vinsten i masstarten på 12,5 km i blåsiga Oberhof)

SMS-svenska:

jag fick stå & vNta tills jag fick 1 lit1 öppning dR Dt inT var för stark vind.jag kämpaD så lNG i stå1D,jag vill inT 1s Vta hur lNG jag stod dR.m1 Dt var vRt Dt. (12 jan 2020, efter vinsten i masstarten på 12,5 km i blåsiga Oberhof)

---

Liknande ordspråk:

Det var hårt men rättvist länge i heatet tills jag fick Petter i kofångaren bak. Han fick på en riktig pärla. Det är hårda tag och alla vill bli världsmästare. (1 okt 2016, efter målgång i Riga)

Vi fick inbrott flera gånger. Det kom vissa och sa: ”vill du veta vem som gjort det?” Jag ville absolut inte ha det där. Jag ville inte bråka om det så länge det finns polisen. (16 maj 2018, när Shwan talar om hur han hanterade inbrott.)

Vi fick inte veta några detaljer, utan hämtades i bussar, fick vänta, skrev på papper, fick vänta, gick igenom hälsokontroller och väntade lite till. Det var stressigt att vara på en flygplats med en massa människor, barn som sprang kring och som kanske kunde smitta en. Jag ville bara krypa upp i ett hörn. (3 feb 2020, när hon pratar om evakueringen från Wuhan.)

När jag fick förfågan behövde jag inte vänta länge – det är en fantastisk möjlighet för mig. (22 okt 2018, när han fick förfrågan om att bli förbundskapten)

Vi fick en del uppsägningar på operationsavdelningen och problem med att prioritera om. Och några patienter fick vänta för länge. (27 okt 2017, DN)

Det är julafton om 143 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!